Rozhovor medzi ockom a malou líškou atraktívnym spôsobom odhaľuje zložitosť sveta nad našimi hlavami. Má potenciál detského čitateľa osloviť, podnietiť jeho fantáziu a predstavivosť. Benefitom je dvojjazyčnosť, jednoduché texty sú v slovenčine aj angličtine.
Medizintechnik ist ein interdisziplinäres Feld, das sowohl Wissenschaft als auch Wirtschaft umfasst. Fachleute tragen entlang der Innovationskette dazu bei, Ideen in erfolgreiche Produkte umzuwandeln. Die Biologisierung, also die Integration biologischer Funktionalitäten in technische Geräte, gewinnt zunehmend an Bedeutung und wird als entscheidende Dimension für die Entwicklung innovativer Medizinprodukte angesehen, neben Miniaturisierung und Computerisierung. Zudem rückt die individuelle Anpassungsfähigkeit medizintechnischer Systeme an die spezifischen Bedürfnisse von Patienten in den Fokus. Dies gilt insbesondere für die Personalisierung von Systemen zur Diagnose und Therapie von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, was das Leitmotiv des Aachener Forschungsclusters ‚in. nrw‘ ist. Mit 40 regionalen Partnern aus Hochschulen, Kliniken und Unternehmen werden vielfältige individualisierende Ansätze wie Biomonitoring, modulare Herzlungenmaschinen und telemedizinische Rettungsassistenz entwickelt. Das Cluster strebt eine Weiterentwicklung durch lokale Vernetzung und den Austausch mit anderen Regionen an. Die von der AG Medizintechnik NRW vorgelegte Analyse bietet wertvolle Einblicke in die medizintechnischen Potenziale nordrhein-westfälischer Unternehmen und schafft die notwendige Transparenz für neue Kooperationen.