Dieter Fahrni Libros

Suiza, pequeño país de Europa Occidental, es elogiada a veces como la república más vieja del mundo. El presente opúsculo no pretende justificar la exactitud de ese calificativo, al esbozar con escasos trazos la evolución de Suiza desde sus comienzos hasta hoy. Más bien trata de indicar algunas líneas que conducen de la época romana a la fundación de la antigua confederación, y de allí al Estado federal suizo y al moderno y pequeño país europeo que es Suiza. El objetivo es una historia de Suiza orientada hacia el presente, que siga siendo comprensible para el lector interesado allí donde a veces se describen conexiones bastante complicadas entre la política, el desarrollo económico y la transformación social.

4e de couv.: La Suisse, un petit pays d’Europe occidentale, se voit quelquefois attribuer le titre de plus ancienne démocratie du monde. La présente brochure, si elle survole effectivement l’histoire de la Suisse de l’origine à nos jours, n’a cependant pas pour objet de vérifier le bien-fondé d’une telle assertion. Elle se propose plutôt d’évoquer les lignes qui traversent son histoire, de l’époque romaine à la fondation de l’Ancienne Confédération, de l’Etat fédéral suisse à la Suisse d’aujourd’hui, petite nation moderne et européenne. Le but étant de présenter une histoire de la Suisse résolument tournée vers le présent et qui reste aisément accessible, même aux moments où l’intrication de la politique, du développement économique et des mutations sociales en rend l’exposé particulièrement ardu.