Rudolfo Anaya es aclamado como el fundador de la literatura chicana moderna, profundamente arraigada en el paisaje y los cruces culturales del Suroeste de Estados Unidos. Entrelaza magistralmente influencias de la vieja España, México y la angloamérica del siglo XX, infundiendo sus narrativas con magia y mito. El estilo de escritura de Anaya se basa en gran medida en la tradición oral, una técnica que traslada a la página impresa. Su impactante obra es esencial para los estudios chicanos y ha promovido significativamente la publicación de autores hispanos.
Tells the tale of a young owl named Ollie who lives in an orchard with his parents in northern New Mexico. Ollie is supposed to attend school but prefers to hang out with his friends Raven and Crow instead. Ollies parents discover he cannot read and they send Ollie off to see his grandmother, Nana, a teacher and farmer in Chimayo.