¿Qué seria de Anna Frank si hubiera sobrevivido? Éste es el caso de Edith Velmans, que en 1938, a la edad de trece años, empezó a escribir su diario Por aquel entonces era una chiquilla feliz, que vivía en La Haya con su familia judía, pero en 1940 la situación empezó a cambiar, y en 1942 los campos de concentración ya eran una realidad. Edith fue enviada a casa de unos conocidos gentiles dispuestos a protegerla bajo falso nombre. Desde entonces tuvo que esconder su identidad de judía y recibir las noticias de la muerte de la madre, el hermano, la abuela y el padre sin poder expresar su dolor. Así sobrevivió al holocausto, y así lo cuenta en El diario de Edith, un documento ajeno al sentimentalismo y muy próximo a las tragedias con que la Historia se tropieza una y otra vez.
