Rozhovory

První část zahrnuje překlad rozhovorů s klasikem světové kinematografie Ermannem Olmim, vedených Charliem Owensem. Druhá část tvoří původní rozhovor z roku 2011, který v Olmiho domově vedl filmový historik Petr Slinták. Mezi Olmiho nejznámější filmy patří Strom na dřeváky a Sto hřebů, a česká kina uvedla také další jeho díla jako Čas se zastavil a Místo. Rozhovory I chronologicky pokrývají téměř všechny dokumentární a celovečerní filmy do roku 2001, přičemž každému filmu je věnována kapitola, která zachycuje režisérovo svědectví o událostech při jejich vzniku. Rozhovory II se zaměřují na období 2001-2011, včetně realizace scénáře v Čechách, a porovnávají českou filmovou novou vlnu s Olmiho filmy 60. let. Zmiňují také historické a kulturní souvislosti mezi Českem a Itálií v rámci Rakouska-Uherska. Kniha obsahuje galerii fotografií ze všech Olmiho celovečerních a dokumentárních filmů, podrobnou filmografii, výběrovou bibliografii se zaměřením na české a slovenské prameny, a rejstříky jmenný a uměleckých děl. České vydání je jediné původní vydání Olmiho knihy mimo Itálii.