Probuzený spáč

Jedno překvapení stíhá druhé – Nethack Achton nebyla jediná generační loď, kterou před 55 tisíci lety objektivního času vyslali staří Lemurové na pouť vesmírem. Paleneque se spolu s akonskou lodí Las-Toór vydává hledat druhou archu. Planeta, na které havarovala druhá lemurská generační loď Lemcha Ovir, vypadá na první pohled jako tropický ráj. Ale není zdaleka opuštěná. Její původní obyvatelé se obávají vpádu nepřátel a znepříjemňují průzkum planety a pátrání po trosečnících. U pólu, v oblasti věčného ledu nalézá průzkumný tým prastarou základnu, která skrývá nejedno tajemství…