Tramvestie

Más información sobre el libro

Básnická sbírka vychází ze záznamů promluv Novotného přátel z tramvajové linky mezi Libercem a Jabloncem nad Nisou, doplněná CD s radiofonickou kompozicí. Tramvajová linka, klikatící se z kopce do kopce, prochází vesnicemi a závodí s vlakem, přičemž jedno město se postupně mění v ruiny a zase se skládá dohromady. Tato proměna trvá zhruba půl hodiny a je obtížné ji popsat, zvlášť pokud je člověk sám. Osamocenost je v rozporu s principem hromadné dopravy, a tak Novotný občas posadí některého ze svých přátel do tramvaje č. 11, připevní mu mikrofon a nutí ho popisovat ubíhající krajinu. Tento proces je výzvou, neboť mluvčího pobízí různými způsoby. Získaný hlasový záznam pak přepisuje do textu, se kterým dále pracuje, což je složitý balanc mezi ním a mluvčím. Tento způsob práce je napínavý, protože umožňuje proniknout nejen do krajiny, ale i do slovní zásoby přátel. Ačkoli by někomu mohl připadat indiskrétní, autor se brání tím, že sbírá slova, nikoli drby, a na slovech jako takových není nic indiskrétního.