Orbis pictus - Člověk a jeho svět podle Komenského / Der Mensch und seine Welt nach Comenius

Más información sobre el libro

Aktuální výbor z unikátní obrazové učebnice Jana Amose Komenského, doplněný novými ilustracemi Václava Sokola, přibližuje svět v obrazech současným dětským čtenářům. Publikace se zaměřuje na témata shrnutá pod názvem „Člověk a jeho svět“ a obsahuje modernizované české texty, aktuální německý překlad a originální latinu. Kniha tak splňuje původní záměr autora, otevírat mladým čtenářům okno do světa cizích jazyků. Vydání navazuje na předchozí tituly a obsahuje zásadní myšlenky o lidských ctnostech, které představují základy evropského lidství. Komenský v Orbisu učí poznávat svět v několika jazycích, a proto byl latinský text zachován podle vydání z roku 1883, zatímco čeština byla mírně upravena pro lepší srozumitelnost. Německý text slouží k výuce cizích jazyků. Orbis Pictus se vyvíjel stejně jako svět kolem nás; v současnosti je středem našeho kosmu Slunce a mění se chápání rodiny a hranic. Nový text o Evropě ukazuje, jak je důležité přemýšlet o tom, jak bychom my, čtenáři, napsali vlastní verzi. Tato publikace nejen inspiruje k četbě, ale také vybízí k zamyšlení nad evropským dědictvím a tradicemi.