Englische Rechtssprache

Más información sobre el libro

Die vierte Auflage dieses Werks zur englischen Rechtssprache richtet sich an Anfänger mit Vorkenntnissen in der englischen Sprache und führt sie in die juristische Terminologie wichtiger Rechtsbereiche ein. Die Texte steigen mit dem Wissen des Lesers kontinuierlich im Schwierigkeitsgrad. Jede Einheit erfordert etwa 15-30 Minuten Bearbeitungszeit, was eine schrittweise Lernaufteilung ermöglicht. Das erlernte Wissen kann in einer Abschlussklausur vertieft werden. Die Inhalte umfassen allgemeine Rechtsbegriffe, Verfassungsrecht, Strafrecht und -verfahren, Vertrags- und internationales Verkaufsrecht, Arbeitsrecht, Deliktsrecht, Eigentumsrecht, Familienrecht, Erbrecht und Treuhand, EU-Recht sowie Zivilprozessrecht. Zudem wird deutsches Recht auf Englisch behandelt, und es sind Lösungsvorschläge für alle Übungen und die Abschlussklausur enthalten. In dieser Auflage wird ein neues Kapitel zum Erbrecht mit Texten und Übungen eingeführt, das die Grundlagen des im deutschen Recht unbekannten Trusts erläutert. Bestehende Kapitel und die Abschlussklausur erhalten kleinere Ergänzungen. Das Kapitel über deutsches Recht auf Englisch wird erweitert, was besonders für Übersetzer und Dolmetscher von Interesse ist, die mit systemübergreifenden Übersetzungen arbeiten. Die Zielgruppe umfasst Studierende und Dozenten der Rechtswissenschaft, Referendare im Ausland sowie Fachübersetzer und Dolmetscher.