W dziwnej sprawie Skaczącego Jacka

Más información sobre el libro

Mark Hodder w swojej powieści przywołuje postać Sir Richarda Francisa Burtona, żołnierza, dyplomatę i podróżnika, znanego z organizacji wyprawy w poszukiwaniu źródeł Nilu. Jego osiągnięcia literackie i lingwistyczne są nie do przecenienia; znał 29 języków i 11 dialektów. Sławę przyniosły mu tłumaczenia Baśni tysiąca i jednej nocy oraz Kamasutry, a także badania zachowań seksualnych ludów Indii i Orientu. W 1854 roku Burton otrzymał rozkaz zbadania 'Złotego Rogu Afryki', lądując w Adenie, gdzie jako pierwszy Europejczyk wszedł do zamkniętego miasta Harar. Po dziesięciu dniach samotnej wędrówki przez pustynię wrócił do Adenu. Był także pierwszym Brytyjczykiem, który dotarł do Mekki i Harar w przebraniu. W 1886 roku królowa Wiktoria nadała mu tytuł szlachecki w uznaniu zasług dla Imperium. W powieści Hoddera, Burton powraca jako główny bohater w alternatywnej rzeczywistości, gdzie nauka rozwija się w kierunku pary i eugeniki, a Londyn zamieszkują dziwaczne stwory i niezwykłe pojazdy. W tej steampunkowej wizji, na tronie brytyjskim zasiada nie Wiktoria, lecz jej mąż Albert, co wprowadza dodatkowy element intrygi w fabule.