Die Tagebücher der Anne Frank

Die neue textkritische Ausgabe der Tagebücher von Anne Frank bietet erstmals eine vollständige und getreue Wiedergabe ihrer Aufzeichnungen über mehr als zwei Jahre. Diese Ausgabe umfasst sowohl die erste als auch die später von Anne umgeschriebene Version ihres Tagebuchs, gefolgt von dem 1950 veröffentlichten Text von ›Das Tagebuch der Anne Frank‹. Das Niederländische Staatliche Institut für Kriegsdokumentation hat eine umfassende Einleitung hinzugefügt, die die Familie Frank, ihre Verhaftung, den Verrat, die Gefangenschaft und die Deportation behandelt sowie Annes Tagebuch und die Entstehung von Het Achterhuis. Eine Untersuchung des Gerichtslabors des Justizministeriums zu Handschriften, Papieren und Tinten belegt überzeugend, dass beide Tagebuchversionen zwischen 1942 und 1944 von Anne selbst verfasst wurden. Die Behauptungen, der Text sei von jemand anderem verfasst worden, sind somit widerlegt. Die vollständigen Texte geben einen tiefen Einblick in Annes Entwicklung vom dreizehnjährigen Mädchen zur fünfzehnjährigen jungen Frau sowie in ihre Gedankenwelt und ihren Werdegang als Schriftstellerin. Anne Franks Tagebücher stellen nun ein gesichertes historisches Dokument dar.