Parámetros
- 224 páginas
- 8 horas de lectura
Más información sobre el libro
Český překlad románu Černá kronika lásky má pohnutý osud. V roce 1978 měla kniha vyjít v nakladatelství Odeon. Byla již vytištěna a svázána, ale do prodejen se už nedostala: celý náklad až na pár zázrakem zachovaných výtisků byl odvezen do stoupy a zničen. Nejspíš při tom nešlo ani tak o ideologickou závadnost textu. Vždyť kniha je baladickým románem o prvním velkém vzplanutí studenta Witoldu k dívce Alině, románem o dospívání, o lásce, jež se brání nepochopení i zevšednění a její děj se odehrává bezprostředně před vypuknutím druhé světové války v krajině autorova dětství, v malém městečku nedaleko Vilna v předválečné Litvě. Avšak komunistický režim nejspíš represivně zareagoval na jiný autorův text, ostře protirežimně vyhraněnou Malou apokalypsu, publikovanou téhož roku v Polsku v neoficiálních samizdatových nakladatelstvích. A snad ke zkáze chystané knížky přispěla i ideologická nepohodlnost její překladatelky Heleny Stachové. Ta si pak na první stránku svého zachráněného výtisku zapsala: „Celý náklad tohoto vydání byl zničen na příkaz Jana Pilaře.“
Actualmente hay del libro Černá kronika lásky (2021) en stock.
Compra de libros
Černá kronika lásky, Tadeusz Konwicki, Helena Stachová
- Idioma
- Publicado en
- 2021
- Encuadernación
- (Tapa dura),
- Estado del libro
- Muy Bueno
- Precio
- 1,39 €
Métodos de pago
Nos falta tu reseña aquí
- Título
- Černá kronika lásky
- Idioma
- Checo
- Autores
- Tadeusz Konwicki, Helena Stachová
- Editorial
- Pistorius & Olšanská
- Publicado en
- 2021
- Formato
- Tapa dura
- Páginas
- 224
- ISBN10
- 8075791169
- ISBN13
- 9788075791160
- Serie
- Categorías
- Etiquetas
- Escuela, Madurez, Adaptada al cine, Literatura polaca, Polonia, Primer Amor, Baladas
- Primera publicación
- 1974
- Título original
- Kronika wypadków milosnych
- Calificación
- 3,9 de 5
- Descripción
- Český překlad románu Černá kronika lásky má pohnutý osud. V roce 1978 měla kniha vyjít v nakladatelství Odeon. Byla již vytištěna a svázána, ale do prodejen se už nedostala: celý náklad až na pár zázrakem zachovaných výtisků byl odvezen do stoupy a zničen. Nejspíš při tom nešlo ani tak o ideologickou závadnost textu. Vždyť kniha je baladickým románem o prvním velkém vzplanutí studenta Witoldu k dívce Alině, románem o dospívání, o lásce, jež se brání nepochopení i zevšednění a její děj se odehrává bezprostředně před vypuknutím druhé světové války v krajině autorova dětství, v malém městečku nedaleko Vilna v předválečné Litvě. Avšak komunistický režim nejspíš represivně zareagoval na jiný autorův text, ostře protirežimně vyhraněnou Malou apokalypsu, publikovanou téhož roku v Polsku v neoficiálních samizdatových nakladatelstvích. A snad ke zkáze chystané knížky přispěla i ideologická nepohodlnost její překladatelky Heleny Stachové. Ta si pak na první stránku svého zachráněného výtisku zapsala: „Celý náklad tohoto vydání byl zničen na příkaz Jana Pilaře.“