Obrázky z prešporského geta

Karl Benyovszky, rodák z Bratislavy, systematicky dokumentoval svoje rodné mesto, pričom nezabudol na židovskú komunitu. Jeho obrazy prešporského geta zachytávajú históriu a súčasnosť tejto starobylej, dnes už neexistujúcej časti Bratislavy, ilustrujúc kultúru a myslenie formované Tórou a modernou dobou. Tieto ilustrácie však nevznikli len jeho zásluhou; Benyovszky si na pomoc prizval Josefa Grünsfelda juniora, ktorý prispel k spracovaniu hebrejského slovníka a zberu potrebných údajov. O Karlovi Benyovszkom vieme veľa, no Josef Grünsfeld jr. zostáva záhadou, keďže o ňom nemáme konkrétne informácie a chýba aj v zozname bratislavských židov z roku 1940. Predpokladáme, že podobne ako mnohí jeho súveriaci, aj on zmizol v koncentračných táboroch. Z prešporského geta ostali len obrazy a nostalgické spomienky, pretože táto stará židovská štvrť, po likvidácii svojich obyvateľov, definitívne zmizla z mapy mesta. Zmizli nielen ľudia, ale aj budovy a s nimi aj jedinečný duch miesta. Dnes už nemôžeme obdivovať synagógy ani uličky plné histórie, ktoré dotvárali kolorit mesta. Ostali len slabnúce spomienky a obrazy Benyovszkeho a Grünsfelda juniora.