Trotz aller Verfemungen Machiavellis ist sein Hauptwerk ›Il Principe‹ als politische Bibel der Staatskunst in die Weltliteratur eingegangen. Sie hat bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Die Übersetzung von Rudolf Zorn vermittelt ein lebendiges Bild vom Geist Machiavellis, der jeden Illusionismus und Utopismus in der Politik verwirft, und sie sucht das Wesen seiner Sprache so wortgetreu wie möglich wiederzugeben. Einleitung, Zeittafel, Anmerkungen und Register erschließen das Werk in seinem historischen Kontext.
Trotz aller Verfemungen Machiavellis ist sein Hauptwerk ›Il Principe‹ als politische Bibel der Staatskunst in die Weltliteratur eingegangen. Sie hat bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Die Übersetzung von Rudolf Zorn vermittelt ein lebendiges Bild vom Geist Machiavellis, der jeden Illusionismus und Utopismus in der Politik verwirft, und sie sucht das Wesen seiner Sprache so wortgetreu wie möglich wiederzugeben. Einleitung, Zeittafel, Anmerkungen und Register erschließen das Werk in seinem historischen Kontext.
