Návrat

Más información sobre el libro

Všichni odešli... Luanda, 1975. Angolská válka za nezávislost trvá už deset let a s kolapsem Salazarovy diktatury je porážka Portugalců nevyhnutelná. Tisíce osadníků prchají zpět do Portugalska, aby unikli brutalitě rebelů. Patnáctiletý Rui, který celý život žil v Luandě a nikdy nenavštívil Portugalsko, čelí smíšeným pocitům vzrušení a hrůzy, když se jeho rodina chystá na návrat. Těsně před odjezdem je Ruiův otec zajat rebely, což nutí rodinu odejít bez něj. Nejasný osud otce přivádí Ruiho, jeho matku a sestru k pokusu o obnovu jejich života v luxusním hotelu v tichém předměstí Lisabonu, kde jsou rodiny navrátilec stísněny v okázalých pokojích. Tento okázalý prostor ostře kontrastuje s jejich drsnou realitou, zatímco hotel se stává očistcem, kde čekají na zprávy o svém osudu, plně si vědomi, že nejsou vítáni ve své vlasti. Rui se vyrovnává se svým novým životem: dospíváním, odchodem ze školy, čelí diskriminaci a obavám o zhoršující se zdraví matky a neznámý osud otce. A pak, jedné noci, se jeho otec vrací z mrtvých.