Esta serie se adentra en el corazón de la campiña irlandesa, donde la naturaleza salvaje se encuentra con el destino humano. Sigue cautivadoras historias de paso a la madurez, explorando temas de amistad y autodescubrimiento en el paisaje agreste pero hermoso de Connemara. Las narrativas se entrelazan con emocionantes aventuras y un profundo vínculo entre personas y animales, especialmente caballos. Es una historia de coraje, resiliencia y la búsqueda del propio lugar en el mundo.
Mitten in einem wilden Sturm wird vor der irischen Atlantikküste in Connemara ein Hengstfohlen geboren: Wirbelwind. Und das Fohlen macht seinem Namen alle Ehre! Wirbelwind steckt voller Streiche und Überraschungen, er ist bald in ganz Connemara bekannt. Als das Mädchen Doreen dem jungen Ponyhengst begegnet, nimmt beider Schicksal eine entscheidende Wende.
Ein Traum hat sich für Doreen erfüllt: das Fohlen gehört jetzt ihr. Aber die Sorgen über das übermütige Pferd bleiben nicht aus.