Esta serie se sumerge en un mundo de magia donde los destinos de los personajes clave se entrelazan con fuerzas misteriosas. Sigue sus batallas contra poderes oscuros y el descubrimiento de habilidades ocultas. Las narrativas están llenas de suspense, giros argumentales inesperados y profundas amistades. Es un relato cautivador de coraje y la lucha por salvar su mundo.
1. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Gramarye – svět, kde jsou elfové, čarodějnice, duchové a jiné mýtické postavy pozemského středověku běžnou realitou. Svět, kde je Dobro a Zlo přesně odděleno jako černá a bílá. Svět na pokraji zkázy. Jen Rod Gallowglass, tvrdohlavý produkt technické civilizace, může zachránit lid Gramarye od jeho osudu – tím, že se stane Čarodějem sobě navzdory. Ale racionální Rod Gallowglass v magii nevěří…
2. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Zapomenutá kolonie Země… opuštěná planeta telepatických psanců, kde čaroděj sobě navzdory dokazuje, že se věda a magie slučují! Druhé pokračování příběhů Čaroděje sobě navzdory. Jedná se o přepracované vydání knihy King Kobold z roku 1971. Přeložil Petr Caha.
3. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Vítejte zpátky na kouzelnou planetu Gramarye, kde jsou na denním pořádku elfové, duchové a přízraky a téměř každý, kdo něco znamená, je čaroděj nebo čarodějnice!
Protecting the planet Gramarye from a band of renegade sorcerers, the Gallowglass family suffers a weakening in their collective psychic powers, forcing warlock Rod Gallowglass to confront his alter-ego
5. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Tentokrát jde všechno rychle. Už na třetí stránce knihy jsou Rod Gallowglass a jeho žena Gwen prohozeni časoprostorovou bránou a ocitají se na vězeňské planetě Wolmar, 500 let před Rodovým narozením. Situace není růžová. Rod a Gwen jsou spolehlivě izolováni od svých dětí a planety Gramarye vůbec, PAST se právě ujímá vlády nad Terranskou sférou a navíc mají dřív, než prožijí ve vyhnanství první den, na krku obvinění z vraždy. Naštěstí brzy najdou přátele (např. nám již dobře známého neandrtálce Yoricka). I přes jejich pomoc však mají před sebou nelehkou cestu, která je postupně zavede na rekreační planetu Otranto a nakonec i na Terru, do samotného hlavního stanu PASTi… Přeložil Petr Caha.
6. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Na planetě Gramarye se věda snoubí s magií. Rod Gallowglass a jeho žena Gwen jsou uneseni do alternativního vesmíru a starost o obranu Gramarye před agenty z budoucnosti zůstává na jejich dětech. Ty spolu s robotickým koněm Fessem a skřítkem Pukem vytvoří sice neobvyklý, ale velice efektivní tým, v němž úspěšně čelí všem nebezpečím. Přeložil Petr Caha.
7. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Na planetě Gramarye, kde věda a magie existují vedle sebe, se znovu objevuje nepřítel. Tentokrát si vytkl za cíl pokoušet církev vidinou moci a vehnat ji do války proti Koruně. Pouze čaroděj Rod Gallowglass ho může zastavit – nebo shořet na hranici jako kacíř… Přeložil Petr Caha.
8. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Fess, jak všichni víme, je Rodův milovaný kyborg. Ale co páni, kterým sloužil před ním? Co ten mladý rozmazlený playboy, jehož vinou se z Fesse stal epileptik? Nebo hrdina – revolucionář? Nebo posádka pirátské lodi? Gallowglassovy děti uslyší pravdu přímo z koňovy tlamy… Přeložil Petr Caha.
9. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Rod Gallowglass, ochránce Gramarye, upadl do zhoubného vlivu mocného černokněžníka. Pronásledován halucinacemi, vydává se na cestu, jejímž cílem je černokněžníkovo zničení, a přestože se celá výprava odehrává z větší části v jeho mysli, hrozba, kterou pro něj jeho nepřítel představuje, je velice reálná. Dokáže Rod porazit nepřítele i na bojišti vlastní mysli? Pokud ne, bude Gramarye ztracena – a budoucnost lidstva s ní… Přeložil Petr Caha.... celý text
10. kniha série Čarodějem sobě navzdory. Pokud je hudba jazykem lásky… tančeme! Tajemné létající kameny poutají oči a uši dobrého lidu Gramarye, mladých i starých. Ano, jsou kouzelné! Ale co přesně tyto zvláštní hudební kameny vlastně dělají… a odkud se vzaly? Z budoucnosti? Nebo z mysli lidí? Rod Gallowglass má v úmyslu na to přijít – dřív než jeho vlastní děti zaprodají duši Rock and rollu… Přeložil Petr Caha.
Determined to make a name for himself, young Magnus Gallowglass, son of the High Warlock, sets out on a personal adventure that brings him into contact with spellbinding witches, enticing ladies, and bewitching maidens
Předehra k sérii Čarodějem sobě navzdory. Demokracie v Mezihvězdných dominiích voličů se hroutí a strana LORDI připravuje převrat. Pokud se Darovi a Samantě nepodaří doručit své poselství na Terru včas, nic nezabrání silám totalismu v převzetí moci. A všechny policejní patroly ve vesmíru dostaly hlášení, že jsou nebezpeční telepaté, které je třeba zastřelit bez vyzvání! Předehra k cyklu Čaroděj sobě navzdory. Úniková rychlost, vypráví o tom jak a proč původní kolonisté Gramarye opustili Zemi. Příběh, který je vzrušující sám o sobě, vás uvede do jednoho z nejoriginálnějších a nejpromyšlenějších sci-fi světů. Přeložil Petr Caha.