Esta serie de folletos documenta el razonamiento y las actividades de una iniciativa internacional que aboga por la libertad de Abdullah Öcalan y la paz en Kurdistán. Sirven como recursos primarios para comprender la campaña 'Libertad para Öcalan' y sus objetivos. Las publicaciones ofrecen información sobre las dimensiones políticas y sociales de esta causa perdurable. Disponibles digitalmente, estos folletos ofrecen una visión general completa del alcance y los esfuerzos de promoción del movimiento.
Nesta brochura Ocalan descreve os principais aspectos da questão curda, bem como seus antecedentes históricos, e sugere caminhos para a sua solução. Os textos aqui presentes foram reunidos a partir das obras mais recentes de Ocalan, ainda à espera de tradução.
En este texto el proyecto político de Öcalan, el Confederalismo Democrático, se desarrolla sistemáticamente. A una crítica fundamental sobre el estado-nación le sigue una descripción de su alternativa posible, una democracia transnacional apoyada en las organizaciones de base. Los textos que forman este panfleto han sido compilados de libros recientes pero aún sin traducir de Öcalan.
El autor es conocido por su lucha de liberación nacional contra el Estado turco y su papel en el proceso de paz con el PKK. Sin embargo, su impacto va más allá de esto. Ha batallado dentro de la comunidad kurda por el cambio, especialmente en la lucha por la liberación de las mujeres. Observando la realidad en países socialistas y su trabajo desde la década de 1970, concluyó que la esclavitud de las mujeres es la raíz de todas las formas de esclavitud. Esta conclusión no se basa en diferencias biológicas, sino en el papel de la mujer como fundadora del sistema matriarcal neolítico. Desde entonces, las mujeres y la sociedad han sido sometidas a tres formas de opresión: esclavitud ideológica, uso de la fuerza y secuestro de la economía. El autor argumenta que las relaciones actuales entre hombres y mujeres alimentan la desigualdad, el despotismo y el militarismo. Resalta que la dominación masculina está institucionalizada y que los hombres también están esclavizados. Para redefinir conceptos como igualdad, libertad, democracia y socialismo, es crucial desmantelar la red de relaciones que rodea a la mujer. La exclusión de las mujeres de la ciencia requiere una alternativa radical. Así, la clave para resolver problemas sociales radica en un movimiento por la liberación de las mujeres, la igualdad y la democracia, fundamentado en la ciencia de la mujer, conocida como jineolojî en kurdo.
Cette brochure présente le projet de « nation démocratique » porté par Abdullah Öcalan, leader kurde emprisonné sur l’île d’Imrali (Turquie) depuis 1999. Fondé sur le rejet de l’État-nation et l’union de communautés plurielles composées de citoyens libres et égaux, ce projet constitue le moteur de la révolution démocratique menée au Rojava (nord de la Syrie) depuis 2012. L’influence de la pensée d’Abdullah Öcalan sur la politique moyen-orientale rend, par ailleurs, la lecture de cette brochure indispensable à quiconque s’intéresse à l’actualité de la région.