Esta serie narra las dramáticas aventuras de Kazan, una criatura extraordinaria mitad lobo y mitad perro, en el agreste Lejano Norte. Las historias están repletas de suspense, donde los instintos caninos del protagonista chocan con su salvaje naturaleza de lobo. Los lectores pueden esperar giros argumentales emocionantes, compañerismo leal y una lucha constante entre el bien y el mal.
Klasické dílo světové dobrodružné literatury čtenáře zavádí na daleký Sever a vypravuje příběh Kazana, z části čistého vlka, z části statného vlčáka. Jeho osudy spojené s věrnou družkou Šedkou, v nichž střídavě zápasí Kazanova psí přirozenost s jeho vlčími instinkty, jsou plné zvratů při věčném sváru dobra a zla.
Barí, syn Kazanův se jako štěně zatoulá od své matky a je nucen se uprostřed divočiny starat sám o sebe.