Esta serie narra el viaje de unos estadounidenses que buscan escapar del ajetreo de la vida urbana para encontrar una existencia más tranquila en la campiña italiana. Con calidez y humor, detalla sus aventuras al encontrar y renovar una casa rural, navegar por las diferencias culturales y abrazar el estilo de vida toscano. Los lectores se sentirán encantados con historias de delicias culinarias, personajes entrañables y la búsqueda de una vida de ensueño en medio de un paisaje impresionante.
A New York City couple embarks on a comedic journey as they relocate to Tuscany, navigating the challenges and joys of adjusting to a new life in Italy. Their true-life adventure captures the charm of the Italian landscape while highlighting the cultural quirks and humorous experiences that come with their transition. The story blends humor with heartfelt moments, making it a delightful read for anyone dreaming of a fresh start in a picturesque setting.
Los neoyorkinos Ferenc y Candace Máté viven una existencia idílica en la Toscana, pero el verdadero sueño de Ferenc es crear su propio vino. Para conseguirlo necesitarán perseverancia, buen gusto y sobre todo la capacidad de reírse de uno mismo. En Montalcino encuentran un antiguo monasterio rodeado de potenciales viñedos, pero ése será sólo el primer paso de un largo y tortuoso camino hacia el éxito.
With our world so storm-tossed and rudderless, this might just be the book for our times. Sun-drenched Tuscany is synonymous with the ideal life. But it didn't happen by chance. Since the Etruscans, the Tuscans have treated their breathtaking countryside with sagacious respect and, in hamlets and hill towns, have built a culture of simplicity, beauty, neighborliness, good food, and a love of daily life. Ferenc Máté, a Tuscan resident for twenty years, explores this idyllic existence. He finds Tuscans brimming with creative practicality, down-home humor, and relentless optimism. Blended with their passion for work and independence, they have achieved a haven of economic stability, physical and emotional security, and a fortifying sense of belonging. From their organic gardens to their mouthwatering cuisine, from high-quality, craftsmen-made products and family-run businesses to the joys centered in human contact, Tuscans live a healthy, emotionally rich life. Máté—engaging, funny, and insightful—shows us how to live like Tuscans.
