Esta saga épica transporta a los lectores a una época en la que la humanidad apenas estaba encontrando su lugar en la Tierra. Sigue el viaje de una mujer valiente obligada a adaptarse a una tribu diferente y sus costumbres mientras se enfrenta a los peligros del mundo prehistórico. La narrativa entrelaza aventura, romance y profundas reflexiones sobre la naturaleza humana y la evolución social. Sumérgete en un mundo de descubrimiento y supervivencia.
Un desastre natural deja a la niña llamada Ayla errando sola por una tierra desconocida y peligrosa, hasta que la encuentra una mujer que pertenece al Clan, un grupo de gente muy distinta de la suya. A medida que Ayla aprende acerca del modo de vida del Clan y sobre los métodos curativos de Iza, la mayoría acaba por aceptarla y hasta Iza y Creb, el viejo Mog-ur, llegan a quererla
Un terremoto, en la última fase de la Era Glacial, deja a la pequeña Ayla, una niña cromañón de cinco años, huérfana y sola. Afortunadamente encuentra refugio entre los miembros del clan, un grupo de neandertales.
Děti země
Tento nádherný příběh dívky Ajly začal před 30 000 lety, kdy lidé začali chápat a dobývat svět. Ajla ztratila svůj lid při zemětřesení a vyrůstá jako dítě "druhých lidí " v klanu Velkého medvěda. Čím dál víc vypadá Ajla jinak než noví příbuzní, stále zůstává cizinkou... Toto dílo lásky, vášně, dobrodružství a bojů oběhlo již mnoho zemí a našlo miliony čtenářů. Celé dílo nazvané - Děti země - se skládá ze čtyř dílů. Klan Velkého medvěda je dílem prvním.
El valle de los caballos es la segunda entrega de la serie "Los hijos de la Tierra" iniciada con El clan del oso cavernario. Tras abandonar el mundo brutal y cruel del clan nómada neandertal que la ha recogido, la joven Ayla emprende un largo y peligroso viaje en busca de los suyos a través de una tierra inhóspita, poblada por bestias horripilantes y asolada por temperaturas glaciares. Al final de su odisea, Ayla llega a un valle habitado por una manada de caballos salvajes. Sola en este territorio misterioso, la joven cromañón descubre los secretos del fuego y de la supervivencia en condiciones extremas, con la única compañía de una potranca a la que dispensa solícitos cuidados y, más tarde, de un cachorro de león herido al que cura y ampara. Sin embargo, a pesar de su indómito coraje, Ayla echa terriblemente en falta la compañía humana. Hasta que una mañana llegan al valle unos inesperados visitantes. Thonolan y Jondalar, dos jóvenes cromañones, y por primera vez Ayla tiene ocasión de reunirse con "los otros", los de su raza. Jondalar le enseña a cabalgar, a hablar y, aún más importante para la cautivadora protagonista, los secretos de la ternura y el amor verdaderos...
Ayla abandona el Valle de los Caballos, donde había permanecido junto con su compañero Jondalar. Ahora, ambos emprenden un viaje que los llevará con los Mamutoi o Los Cazadores de Mamuts. Son personas que en principio le resultan extrañas y muy diferentes a Ayla. Sin embargo, poco a poco ella comienza a adaptarse a su nueva vida. Incluso llega a sentirse atraída por el magnético Renec, el maestro grabador, con el que compartirá nuevas experiencias.
Na drie jaar alleen te hebben rondgezworven ontmoet een jong meisje uit de IJstijd een man met wie zij verder trekt naar zijn stam van mammoetjagers.
Další pokračování barvitých osudů cromagnonské dívky Ajly, která se spolu s partnerem po letech osamělého života dostává do společnosti lovců mamutů.
W czasie srogiej zimy Ayla i Jondalar wędrują do miejsca, w którym mają się połączyć. Muszą między innymi przekroczyć niebezpieczną, rwącą rzekę. Tymczasem Jondalar zostaje porwany przez Wilczyce i uwięziony wraz z innymi mężczyznami w Zagrodzie. Z pomocą przychodzi im Ayla i wkrótce mieszkańcy Obozu zostają uwolnieni spod jarzma despotycznej przywódczyni. Kobieta, która umie rozmawiać z końmi i wilkami, budzi początkowo nieufność myśliwych i zbieraczy. Przybysze dzielą się z nimi swoimi doświadczeniami i w zamian za to zostają wtajemniczeni w skomplikowany proces wypalania gliny. Wędrówka jest dla Ayli i Jondalara próbą ich wytrwałości i głębi uczucia.
Na své cestě do země Zelandovců jsou Ajla a Jondalar odkázání sami na sebe a pokud se vzácně setkají s jinými lidmi,musejí překonávat jejich nedůvěru a strach.Někteří před jejich vyjimečností dokonce zděšeně prchají ,myslí si,že jsou nadáni tajemnou mocí:přijíždějí na koních a doprovází je a chrání ochočený vlk. O to vzácnější jsou chvíle setkání s Jandalarovými přáteli,Šaramudony a Losadunaji,jejich srdce si brzy získá i Ajla.mnozí je považují za vyvolence Matky Země,protože umějí lépe než ostatní využívat jejich darů.Ajliny a Jonadalarovy znalosti a dovednosti,které vzbuzují až posvátnou úctu,jim mnohokrát zachrání život v boji se živly i s lidskou nenávistí. Toto dílo lásky,dobrodružství a bojů bylo vydáno již v mnoha zemích a našlo si cestu k více než milionů čtenářů. Celé dílo Děti země - se skládá ze čtyř částí:Klan velkého medvěda,Údolí plavých koní,U lovců mamutů a Širé pláně,které pravěkou ságu uzavírá
Ve čtvrtém díle vzrušující ságy z prehistorické doby pokračuje dobrodružné putování Ajly a jejího přítele Jondalara.Jejich láska prošla tvrdou zkouškou,než se rozhodli spolu žít a odejít do Jondalarova domova,země Zelandonců.Putují v opačném směru stejnou cestou,kterou před léty prošel Jondalar se svým bratrem Thonolanem,od moře Beran údolím Matky řek,od jejího širokého ústí až k prameni, a čeká je překročení velkého ledovce.
The prequel to what will be the publishing event of the year: the final volume of Jean M. Auel's six-book series, The Land of Painted Caves
Quinta parte de la impresionante saga, tras un largo periplo, nuestros héroes llegan finalmente al hogar de Jondalar.
\Dzieci Ziemi\, niezwykle popularna saga rozgrywająca się w epoce lodowcowej, rozpoczęta trzydzieści lat temu Klanem niedźwiedzia jaskiniowego, dobiega końca.Ayla jest żoną i matką. Mieszka wśród Zelandoni, pobratymców Jondalara. Nie zapomniała jednak zwyczajów ludu, w którym się wychowała. Szkoli się na duchową przywódczynię, lecz jej poświęcenie dla tego powołania szkodzi związkowi z Jondalarem. Podczas podróży Ayli zagraża nie tylko epidemia prehistorycznej ospy wietrznej czy trzęsienia ziemi, ale także banda wędrownych gwałcicieli i dzikie zwierzęta. Jej śmierci pragnie też myśliwy imieniem Balderan, a Marona chce zdobyć serce Jondalara.Czy w obliczu takich zagrożeń Ayla i Jandalar uświadomią sobie, jak wiele dla siebie znaczą?
Traducida a 35 idiomas, LOS HIJOS DE LA TIERRA® es una de las series más conocidas y de más éxito de la historia del mundo editorial. Sus ventas suman por el momento más de 45 millones de ejemplares, 3 de ellos sólo en España y América Latina.Jean M. Auel combina sus brillantes dotes narrativas y unos personajes atractivos con una sorprendente recreación de la manera de vivir de hace miles de años, plasmando el terreno y convirtiendo los lugares, los deseos, las creencias, la creatividad y la vida cotidiana de los europeos de la Era Glacial en algo muy real para el lector de hoy en día.Hace ya muchos años que Ayla, la niña cromañón, fue expulsada del Clan del Oso Cavernario y que inició su largo viaje por todo el continente europeo. Finalmente, en este libro, La tierra de las cuevas pintadas, se ha establecido en la cueva de donde procede su compañero Jondalar, con quien ha tenido una muy deseada hija llamada Jonayla.La joven lucha por encontrar un equilibrio entre sus nuevas obligaciones como madre y su preparación para convertirse en líder espiritual y en curandera. Durante su formación queda muy impactada al contemplar las maravillosas pinturas que se encuentran en algunas cuevas y le ayudan a sentirse especialmente cercana a la Madre Tierra.
Děti země
Tento nádherný příběh dívky Ajly začal před 30 000 lety, kdy lidé začali chápat a dobývat svět. Ajla ztratila svůj lid při zemětřesení a vyrůstá jako dítě "druhých lidí " v klanu Velkého medvěda. Čím dál víc vypadá Ajla jinak než noví příbuzní, stále zůstává cizinkou... Toto dílo lásky, vášně, dobrodružství a bojů oběhlo již mnoho zemí a našlo miliony čtenářů. Celé dílo nazvané - Děti země - se skládá ze čtyř dílů. Klan Velkého medvěda je dílem prvním.
Tras su estancia en la tierra de los Cazadores de Mamuts, Ayla y Jondolar deben emprender un largo y difícil viaje a través de un continente entero. Su objetivo es el emplazamiento Cro-Magno, lo que hoy en día es el Sur de Francia, lugar del que partió años atrás. Acompañados por su domesticado Lobo, el noble caballo Corredor y la serena yegua Whinney, durante su viaje deben desafiar a enemigos salvajes y elementos peligrosos.
Ajla konečně dospěla se svým druhem Jondalarem po dlouhé cestě napříč Evropou do jeho domova, do země Zelandonců. Jondalar je přijat s otevřenou náručí, ale Ajla musí jako vždycky při setkání s cizími lidmi překonávat mnoho nedůvěry, kterou vzbuzuje nejen její cizokrajný vzhled, ale především doprovod obrovského vlka, který ji na slovo poslouchá, a jejích koní, kteří se nebojí lidí. Svými výjimečnými schopnostmi, dovednostmi a svou obětavostí si Ajla postupně získá srdce většiny svých nových příbuzných, ale musí nadále bojovat s četnými předsudky. Ajly se jako malého pětiletého sirotka ujala tlupa neandertálců, vychovala ji a předala jí své neuvěřitelné znalosti, především v léčitelství. Ajla se snaží přesvědčit své nové příbuzné, že neandertálci nejsou zvířata, ale lidé, a že je třeba se naučit s nimi ve vlastním zájmu vycházet po dobrém. Naše hrdiny však čekají ještě mnohá další dobrodružství. A v Ajlině a Jondalarově životě se navíc stane něco velmi důležitého...
Po delší tvůrčí přestávce autorka napsala pátý díl o kromaňonské dívce Ajle, který navazuje na předchozí knihy. Ajla se svým druhem Jondalarem dorazila do jeho domova, země Zelandonců, kde je Jondalar přijat s otevřenou náručí. Ajla však čelí nedůvěře kvůli svému vzhledu a obrovskému vlkovi, který ji doprovází. Postupně si svými schopnostmi a obětavostí získává srdce většiny nových příbuzných, ale musí bojovat s předsudky. Jako malá sirotka byla vychována tlupou neandertálců, kteří jí předali své znalosti, zejména v léčitelství. Ajla se snaží přesvědčit nové příbuzné, že neandertálci nejsou zvířata, ale lidé, a že je důležité s nimi vycházet po dobrém. Svatebním obřadem Ajly a Jondalara a narozením dcery Jonajly končí toto vzrušující pokračování prehistorické ságy, která si získala miliony čtenářů. Společně s Ajlou putují čtenáři prehistorickou Evropou, seznamují se s životem tehdejších obyvatel a dobovými reáliemi. Psaní Auelové předcházela rozsáhlá studijní činnost, včetně návštěv archeologických nalezišť, a odborníci oceňují její fundovaný přístup k tématu.
Krásná Ajla, kromaňoská dívka vyhnaná z klanu Velkého medvěda, se vydává na dlouhou osamělou pouť nekonečnou stepí za lidmi svého druhu. V rozsáhlém údolí, které jí skýtá dostatek možností pro přečkání zimy, svou cestu přeruší. Bojuje s divokou zvěří i s nemocemi, avšak žije v souladu s tajemnými silami, které ovládají její život. Je stále obratnější lovkyní i léčitelkou. Ale koho má ve svém osamění léčit? Chce hledat sobě podobné lidi, ale současně má strach z toho, co se stane, až se s nimi setká. První člověk, kterého za dramatických okolností najde, je současně i prvním mužem, ke kterému pocítí velkou lásku - Jondalar.
Na své cestě do země Zelandovců jsou Ajla a Jondalar odkázání sami na sebe a pokud se vzácně setkají s jinými lidmi,musejí překonávat jejich nedůvěru a strach. Někteří před jejich vyjimečností dokonce zděšeně prchají, myslí si, že jsou nadáni tajemnou mocí: přijíždějí na koních a doprovází je a chrání ochočený vlk. O to vzácnější jsou chvíle setkání s Jandalarovými přáteli, Šaramudony a Losadunaji, jejich srdce si brzy získá i Ajla. Mnozí je považují za vyvolence Matky Země, protože umějí lépe než ostatní využívat jejich darů. Ajliny a Jonadalarovy znalosti a dovednosti, které vzbuzují až posvátnou úctu, jim mnohokrát zachrání život v boji se živly i s lidskou nenávistí.
V dalším díle výjimečného úspěšného cyklu Děti země můžeme opět sestoupit do hlubin minulosti, abychom sledovali další osudy kromaňonské dívky Ajly. Krásná, sebevědomá Ajla opouští po několika letech údolí koní a vydává se spolu s Jondalarem - prvním člověkem,který přeruší její osamělý život - na dlouhou pouť. Během putování se setkají s lovci mamutů, Mamutony, kteří je pohostinně přijmou mezi sebe a dokonce jim nabídnou, aby se stali příslušníky jejich tábora Lva. Láska Ajly a Jondarem prochází tvrdou zkouškou, když se o Ajlu začne ucházet jiný muž - Ranek, a Jondalar se domnívá, že by měl ustoupit .
Ajla našla svůj nový domov. Lovci mamutů žijí poněkud odlišným způsobem života, mají jiné zvyklosti - nabydlí už v jeskyních, ale v pohodlných chýších - a Ajla, jež přišla z jiné kultury, nutně vzbuzuje velký zájem, respekt, ba obdiv: je totiž nadána léčitelskými dovednostmi, umění zacházet se zvířaty, ale i krásou... Jaké životní zkušenosti získá Ajla mezi Mamutony? Jak se bude vyvíjet její vztah k Jordalarovi a jakou roli bude hrát Ranek, nový muž, který vstupuje do jejího života?
Ajla nemohla jinak. Musela opustit Klan. Cestovala pozdním podzimem, až našla údolí, ve kterém chtěla přečkat zimu. Nalovila spoustu zvěře, ale zajíci a křepelky jí přes zimu nevystačí. Proto musela ulovit větší zvíře. V jejím údolí byla spousta koní a ona se rozhodla, že jednoho uloví. Nevěděla, jak lovci Klanu loví větší zvířata a prakem si na koně netroufla. Nakonec vykopala díru v zemi a stádo koní nahnala tím směrem. Doufala, že aspoň jeden kůň do jámy spadne. Tak se opravdu stalo a Ajla ulovila svou první větší kořist. Ale pak si všimla, že klisna, kterou ulovila, měla hříbě. Na malé hříbě doráželi hyeny, Ajla je odehnala, ale hříbě zabít nemohla. V údolí byla sama a hříbě bylo taky samo. Tak mu Ajla začala dělat náhradní matku.
