Esta serie narra las emocionantes aventuras de dos adolescentes parisinos que llevan una doble vida como superhéroes secretos. De día, navegan por las complejidades de la escuela y el romance incipiente, pero cuando el peligro llama, se transforman en formidables campeones. Sin saberlo el uno del otro, sus alter egos heroicos están unidos por un destino para proteger su ciudad de un villano sombrío. Es una historia que mezcla las luchas adolescentes cotidianas con batallas extraordinarias contra el mal, todo ello ambientado en el icónico telón de fondo de París.
Marinette je roztržitá a nejistá dívka, ale když se promění v Kouzelnou Berušku, stává se superhrdinkou schopnou zachránit svět od úkladů zlomyslného Lišaje. Netuší však, že je její spolužák Adrien, do nějž je beznadějně zamilovaná, ve skutečnosti Černý Kocour – její věrný spojenec v boji proti zlu.
Kouzelná Beruška a Černý Kocour pokračují v boji proti superzloduchům, které stvořili akumové, zlověstní motýli zákeřného Lišaje. Mezi bojem a plněním školních povinností čelí naši hrdinové pomocí mirákul novým nepřátelům. A i když to nikdo netuší, jsou tihle ochránci dobra ve skutečnosti Marinette a Adrien, dva docela obyčejní žáci základní školy.
Beruška znovu nastupuje proti zlu! Marinette a Adrien skrývají tajemství: díky kouzelným šperkům se můžou proměnit v Kouzelnou Berušku a Černého Kocoura – dva superhrdiny s neobyčejnými schopnostmi. Ani jeden z nich nezná identitu toho druhého, ale společně tvoří neporazitelný tým, proti kterému nemá armáda zloduchů v čele s temným Lišajem nejmenší šanci.
Kdo se skrývá pod maskou zlého Lišaje? Co opravdu dokážou mirákula Kouzelné Berušky a Černého Kocoura? Naše hrdiny čekají na jejich cestě v boji proti zlu nová odhalení a noví nepřátelé. I když v každodenním životě nemají Marinette ani Adrien tušení o svých utajených identitách, jsou neporazitelnými partnery ve společném boji!