Esta serie sumerge a los lectores en el mundo de un jefe de agencia de detectives privados que asume casos que comienzan de forma sencilla pero rápidamente se vuelven peligrosos. Con cada nueva investigación, surgen asesinatos inesperados, desapariciones y conspiraciones complejas. El protagonista debe confiar en su agudo intelecto y coraje para navegar por situaciones traicioneras y descubrir la verdad detrás de las intrincadas tramas.
"La femme de Cerf est-elle kleptomane ? Gênant, pour un milliardaire, non ? Mais à qui sont destinés les gros chèques qu'elle tire en douce ? Un maître chanteur ? Un amant vorace ? Drôle de corps, la femme de Cerf ! Et quand, malgré mes (faibles) protestations, elle réussit à m'allonger sur mon divan, ce n'est pas avec l'intention de me psychanalyser, vous pouvez me croire !"
"Whatever the obstacle, we overcome it." This is the proud motto of the agency "Universal Services." However, the challenges they face with two new cases are significant. The daughter of Justin Wingrove, one of the most prominent citizens of Orchid City, has gone missing. Meanwhile, Dedrick has been kidnapped. It seemed like a matter of paying a ransom... or so it appeared. Eventually, they manage to locate both individuals, but the circumstances of their return are far from ideal.
A James Hadley Chase thriller set along the southern California coast circa 1950. A hard-boiled detective novel with plenty of action and humor.