Esta serie transporta a los lectores al pasado antiguo de las tribus eslavas y los orígenes de la nación checa. Narra las hazañas heroicas de príncipes, profetisas y gente común que moldearon el destino de la tierra. Desde figuras legendarias fundadoras hasta eventos dramáticos y luchas por la justicia, estas historias dan vida a una era pasada llena de magia, valentía y misterio. Ofrecen una cautivadora visión del corazón de los mitos y tradiciones nacionales.
Knížka od samotného prvního vydání v roce 1894 patří do zlatého fondu české literatury a její znalost patří k základnímu vzdělání. Jirásek tu sebral a beletristicky zpracoval nejznámější české pověsti. Soubor pověstí o praotci Čechovi, Krokovi, Libuši, Bivojovi, Horymírovi včetně novějších pověsti o Žižkovi, Kozinovi, Jánošíkovi. Jirásek čerpal pro své populární dílo pro mládež z Kosmase, Dalimila, Václava Hájka z Libočan.
Druhé pokračování Starých pověstí českých Aloise Jiráska převyprávěných pro mladé čtenáře do moderního jazyka přináší příběhy datované počátky křesťanství v našich zemích až po začátek doby pobělohorské.