Esta serie transporta a los lectores al pasado antiguo de las tribus eslavas y los orígenes de la nación checa. Narra las hazañas heroicas de príncipes, profetisas y gente común que moldearon el destino de la tierra. Desde figuras legendarias fundadoras hasta eventos dramáticos y luchas por la justicia, estas historias dan vida a una era pasada llena de magia, valentía y misterio. Ofrecen una cautivadora visión del corazón de los mitos y tradiciones nacionales.
Staré pověsti české popisují události z české historie založené na lidové slovesnosti a historických faktech. Kniha vyšla poprvé již v roce 1894 a s výjimkou období protektorátu vychází opakovaně dodnes.
Druhé pokračování Starých pověstí českých Aloise Jiráska převyprávěných pro mladé čtenáře do moderního jazyka přináší příběhy datované počátky křesťanství v našich zemích až po začátek doby pobělohorské.