María Victoria Cirlot es una destacada estudiosa de la cultura medieval, centrada en las tradiciones caballerescas y místicas. Su obra profundiza en temas de destino, mito y simbolismo a lo largo de los siglos, arraigada en una profunda comprensión de la filología. Explora particularmente el fenómeno de la experiencia visionaria y sus conexiones entre la época medieval y la era moderna. Cirlot da vida a textos medievales, revelando su perdurable relevancia para los lectores contemporáneos.
Este Diccionario de símbolos de Juan Eduardo Cirlot explora la simbología desde la antigüedad hasta el siglo XX, influenciada por el arte medieval y renacentista. La obra, en constante expansión, incluye nuevas voces y artículos, y se relaciona con la vida y obra del autor, con documentos inéditos que enriquecen su legado.
Estudio del universo simbólico desplegado en las visiones de Hildegard von Bingen, origen de una tradición visionaria occidental, sagrada y secularizada, cuya estética se fundamenta en el valor de las imágenes, abordadas a partir de comparaciones que ofrecen contrapuntos al caso de Hildegard, como el Apocalipsis de Juan de Patmos, o la obra del surrealista Max Ernst, analizando el fenómeno visionario como experiencia extraordinaria o como parte integrante del proceso creador.