Compra 10 libros por 10 € aquí!
Bookbot

Jaroslav Kořán

    Jaroslav Kořán fue un polifacético escritor y traductor checo, cuya carrera abarcó la escritura de guiones, la política y la edición. Su trabajo inicial incluyó la escritura de guiones para películas y, tras un período de encarcelamiento político, se convirtió en un prolífico traductor, llevando ficción moderna influyente del inglés al checo. Tradujo docenas de obras, presentando a los lectores autores como Vonnegut y Bukowski. Kořán también desempeñó un papel importante en la política post-revolucionaria, sirviendo como alcalde de Praga, y más tarde contribuyó al panorama cultural como editor y director de una editorial de arte.

    U vodníků na rybníku
    Danny, el campeón del mundo
    El día de los trífidos
    Jedenadvacet polibků
    Dítě na skleníku
    Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • Devětadvacet políbení Roalda Dahla

      • 399 páginas
      • 14 horas de lectura

      Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

      Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • Dítě na skleníku

      • 390 páginas
      • 14 horas de lectura

      Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

      Dítě na skleníku
    • Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

      Jedenadvacet polibků
    • Los trífidos son plantas grotescas y peligrosas, cultivadas originalmente por su valioso aceite. Mientras lo permiten las condiciones del mundo esas plantas son económicamente útiles. Pero un desastre universal y repentino destruye esas condiciones y los trífidos se transforman en una terrible y activa amenaza para el hombre.

      El día de los trífidos
    • Danny se siente orgulloso de su padre. Está convencido de que es el mejor del mundo, hasta que una noche descubre su gran secreto. A pesar de todo, Danny está decidido a ayudar a su padre y a mantener la hermosa relación de amor y complicidad que les une.

      Danny, el campeón del mundo
    • Alguien voló sobre el nido del cuco

      • 253 páginas
      • 9 horas de lectura
      4,3(14073)Añadir reseña

      Antes de que el LSD y las andanzas con los Alegres Bromistas (relatadas por Tom Wolfe en Ponche de ácido lisérgico) le convirtieran en uno de los personajes míticos del underground de los años sesenta, Ken Kesey ya había publicado Alguien voló sobre el nido del cuco, una auténtica «novela de culto». En 1960 Ken Kesey, estudiante universitario, se ofreció como voluntario para los experimentos sobre drogas psicodélicas que los psiquiatras de un hospital californiano ensayaban para futuros usos terapéuticos. De esta experiencia personal nació Alguien voló sobre el nido del cuco. Su protagonista, Randle McMurphy, que se finge loco para escapar a los rigores de la cárcel, es destinado a la sala del hospital psiquiátrico que dirige Ratched, la sádica Gran Enfermera. McMurphy, vital, generoso, amoral y rebelde, librará una guerra contra la Gran Enfermera. Las batallas serán divertidas y cruentas; algunos internos perderán en ellas la vida, y otros descubrirán los encantos del sexo, la bebida, la libertad y la rebelión permanentes.

      Alguien voló sobre el nido del cuco
    • Switch Bitch

      • 140 páginas
      • 5 horas de lectura

      Storties included: The Visor, The Great Switcheroo, The Last Act, Bitch.

      Switch Bitch
    • Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

      Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Pojistka smrti
    • Charlie y la fábrica de chocolate

      • 172 páginas
      • 7 horas de lectura
      4,2(791259)Añadir reseña

      El señor Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la factoría. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiará totalmente.

      Charlie y la fábrica de chocolate