Helmut de Boor Libros
24 de marzo de 1891 – 4 de agosto de 1976
Helmut de Boor fue un destacado medievalista alemán cuya erudición se centró principalmente en la literatura heroica y la filología del nórdico antiguo y el alemán. Profundizó en el estudio de las sagas y poemas épicos medievales, dedicando un esfuerzo considerable al Nibelungenlied. Su prolífica carrera produjo no solo revisiones de textos medievales fundamentales, sino también una extensa historia de la literatura alemana, enfocándose en la Alta Edad Media y la poesía de la Alta Edad Media alemana. El riguroso enfoque filológico de de Boor y su profundo conocimiento de las tradiciones literarias medievales dejaron una marca indeleble en los estudios germánicos.
Das Nibelungenlied : mittelhochdeutsch
- 1040 páginas
- 37 horas de lectura
Das bedeutenste Heldenepos des Spätmittelalters basiert auf Sagen, Märchen und Mythen germanischer Stämme, aber auch auf historischen Ereignissen des 5. Jahrhunderts. Den vollständigen mittelhochdeutschen Text stellt de Boor seiner gelungenen Übertragung zur Seite und öffnet damit dem Leser den Zugang zum Original. Die exemplarische Ausgabe einer großen mittelalterlichen Dichtung.
Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch Das um 1200 entstandene Nibelungenlied ist eines der großartigsten und schwierigsten Werke der deutschen Literatur des Mittelalters. Es wird hier im Originaltext und einer präzisen Prosaübersetzung, begleitet von einem umfangreichen Kommentar, vorgelegt.
