Zdeněk Netopil Orden de los libros (cronológico)

Anglickočeská zrcadlová četba pro středně pokročilé. Velký Gatsby je nejslavnějším románem Francise Scotta Fitzgeralda. Příběh se odehrává v New Yorku 20. let minulého století, kdy nečekaná hospodářská prosperita přinesla i ztrátu morálních hodnot. Jay Gatsby se ve snaze získat milovanou dívku dostane do nejvyšších vrstev společnosti, kde je…

El pueblo checo, al igual que otras naciones europeas, ha preservado un rico tesoro de cuentos de hadas. Gracias a Božena Němcová y Karel Jaromír Erben, estas historias, antes solo orales, fueron recopiladas. Esta selección ofrece a los lectores de habla alemana un vistazo a la cultura checa, cautivando a los niños con el clásico "Érase una vez...".

Převyprávěno podle příběhu Marka Twaina - souběžný česko-anglický text. Dospívající chlapec Huckleberry Finn je polosirotek a rošťák, který nálezem ukradených peněz získal tučnou odměnu. Ujme se ho pobožná vdova, která ho chce „zcivilizovat“. Huckův zmizelý otec opilec však chlapce unese a zamkne ho v osamělém srubu v divočině. Huck finguje svou vlastní vraždu a prchá v nalezené kánoi na řeku Mississippi, setká se s uprchlým otrokem své dobrodějky, dobráckým Jimem. Huck touží po dobrodružství a nesourodá dvojice prožije na plavbě na nalezeném voru po řece Mississippi mnohé nebezpečné situace.

Hlavními hrdinkami jsou sestry Marianne a Elinor Dashwoodovy, které mají ještě mladší sestru Margaret a staršího nevlastního bratra Johna. Na začátku románu pan Dashwood umírá a paní Dashwoodová se i s dcerami musí odstěhovat z rodinného sídla, které připadlo nejstaršímu synovi. S omezenými prostředky se paní Dashwoodová a její dcery usadí v malém venkovském domku, kde Marianne a Elinor prožívají své první lásky i zklamání. Marianne se řídí především svými city a své starší sestře Elinor, která má racionálnější pohled na svět, vyčítá chlad a rezervovanost. Ale nakonec zjistí, že rozum a cit se nemusí nutně vylučovat…

La emoción de algunas escenas no solo es un dato biográfico, sino que además revela que ya no temía contarlo

Alegorické pohádkové podobenství o povedené-nepovedené rybě, která má problém udržet směr, s plavaním je tak trochu na štíru, a tak raději chodí po dně, protože má nohy. Jenže i když se někdo narodí nedokonalý, ještě to neznamená, že je k ničemu. Ryba Chyba má sice špatný zrak, a tak nosí brýle, ale umí číst. Je jiná než ostatní běžné ryby, ale jediná dokáže zachránit domovský rybník, který byl vyškrtnutý ze Stříbropěnného seznamu, protože jeho vodník odešel na odpočinek, aby mohl nerušeně skládat básně. Ryba Chyba je novou moderní pohádkou významné současné autorky Magdaleny Wagnerové, tentokrát doplněnou osobitými ilustracemi akad. mal. Zdeňka Netopila, výtvarníka s výrazným autorským rukopisem, který společně s aktuálním textem obsahujícím morální poselství vytváří knihu (nejen) pro inteligentního dětského čtenáře.

Aktualizované vydání stručného přehledu českých dějin s kresbami. Publikaci uzavírá obrazová příloha historických slohů.

Próza o nekonvenčních partnerských vztazích se snaží na osudech několika protagonistů s humorem poukázat na spletité a netradiční cesty k nalezení životního partnera a harmonického vztahu.