Paula Quiñones llega a Azafrán para localizar fosas de la Guerra Civil. Ese verano mantendrá correspondencia con la suegra del detective Zarco y le contará sus amores. También le relatará las leyendas familiares. Con esta novela, se cierra la trilogía del detective Arturo Zarco.
Renatte es menuda, pecosa, con el pelo castaño recogido en una coleta. Tiene una de esas bocas que no sonríen bien. Los dientes, un poco oscuros. Los ojos claros. Es delgadita. Viste un pantalón vaquero y una camisa blanca. Parece una niña, una adolescente. Probablemente pesa entre cuarenta y cinco- y cincuenta kilos, y no mide más de unos sesenta. Cuando veo a Renatte, el corazón me late muy deprisa. Porque Renatte y yo somos como dos gotas de agua. Idénticas. De la cabeza a los pies.