The first English-language biography of one of the great literary talents of the twentieth century, written by his award-winning translator
Susan Bernofsky Libros
Susan Bernofsky es una distinguida traductora literaria, celebrada por su trabajo con autores europeos, particularmente de la tradición modernista. Ella acerca voces influyentes a nuevas audiencias, preservando meticulosamente los estilos distintivos y las profundidades temáticas de las obras originales. Más allá de sus traducciones individuales, Bernofsky contribuye activamente a la comunidad de traducción literaria a través de sus roles de liderazgo y trabajo editorial, abogando por el arte y la práctica de la traducción. Su compromiso radica en la creación de versiones resonantes que honran la integridad literaria de los autores que traduce.
"Tawada's slender accounts of alienation achieve a remarkable potency."--Michael Porter, The New York Times
'Hellseher im Kleinen'
Das Leben Robert Walsers | Eine sorgfältig recherchierte und reich bebilderte Biografie | Der perfekte Einstieg in den Walser-Kosmos
- 580 páginas
- 21 horas de lectura
Robert Walsers Leben und Werk spiegeln einen urban-nomadischen Lebensstil wider, der ihn von der Gesellschaft abgrenzte und seine Zeitgenossen schockierte. Er besuchte eine Dienerschule und verbrachte seine letzten Jahre in einer Heil- und Pflegeanstalt. Als Antiheld und romantischer Einzelgänger wurde er von vielen bedeutenden Schriftstellern, darunter Kafka und Benjamin, bewundert und beeinflusste selbst zahlreiche Autoren wie Thomas Bernhard und Elfriede Jelinek. Walsers einzigartige Perspektive auf Freiheit und Individualität prägt bis heute die literarische Landschaft.