John Bester fue un distinguido traductor de ficción japonesa, cuyo trabajo capturó los matices y la belleza de la literatura japonesa para una audiencia más amplia. Sus traducciones destacan por su precisión y gracia literaria, ofreciendo a los lectores una profunda visión de las obras de importantes autores japoneses. La dedicación de Bester a la traducción ayudó a hacer accesibles obras maestras de la ficción japonesa a lectores internacionales. Su legado literario perdura a través de sus precisas y evocadoras interpretaciones.
Confessions of a Yakuza is a book by Japanese doctor and author Junichi Saga. It recounts a series of stories from the life of his patient Eiji Ijichi, a former Yakuza boss, as told in the last months of his life.The true and fascinating story of one of the last traditional gang bosses in Japan.
The narrator's settled life of material comfort and easy sexual pleasure is suddenly disturbed by unwelcome memories and premonitions and by the inexplicable new demands of his previously docile women