Michail Michajlovič Zoščenko Orden de los libros

Содерж.: Перед восходом солнца ; повести: О чем пел соловей ; Мишель Синягин ; рассказы: Аристократка ; Жертва революции ; Жених ; Собачий нюх ; Любовь ; Диктофон ; Китайская церемония, и др.

Humor a satira mají v ruské literatuře od dob Krylova, Puškina, Gogola či Saltykova-Ščedrina své nezastupitelné místo a taky svou svébytnou východoslovanskou chuť. Sborník Nic k smíchu představuje hned tři výrazná jména - A.P. Čechova, A. T. Averčenka a M. M. Zoščenka. Deset tématicky uspořádaných triád (tedy vždy Čechov-Averčenko-Zoščenko) vytváří zajímavý živočichopis běžných i méně běžných Rusů z konce impéria carského a naopak počátku ještě roztodivnějšího impéria komunistického. Sborník zároveň zachycuje zhruba půlstoletou etapu vývoje ruského literárního humoru.

В книгу известного русского советского писателя-сатирика (1984–1958) вошли сборник юмористических новелл "Голубая книга", замысел которой был подсказан писателю М. Горьким, и три повести – "Мишель Синягин", "Шестая повесть Белкина" и "Тарас Шевченко".В качестве приложения издание завершает эссе лауреата Государственной премии СССР Сергея Антонова – глубокое и проникновенное литературно-критическое исследование вершинной для М. Зощенко "Голубой книги".Голубая книга / Мишель Синягин / Шестая повесть Белкина / Тарас Шевченко

Komisch-satirische Geschichten aus der Geschichte und aus der Frühzeit des Sowjetstaates.