Niẓāmī Ganjavī Orden de los libros (cronológico)

La historia de los amores de Layla y Majnún es la más famosa historia de amor de la literatura clásica del oriente islámico. Partiendo de la base de una gran variedad de versiones árabes, las más antiguas de las cuales se remontan al siglo VII de nuestra era. El poeta persa Nizami elaboró en el siglo XII su gran poema de más de 4,000 estrofas, que fue reconocido enseguida como una obra maestra y quedó como prototipo de numerosos poemas posteriores de tema amoroso escritos en Persia, Turquía y la India.

The romance of the Haft Paykar ("Seven Beauties") is one of the great works of Persian literature. Completed in 1197 by the poet Nizami of Ganja, it is an allegorical romance of great beauty and depth, and its central theme of self-knowledge as the path to human perfection is conveyed in rich and vivid imagery and complex symbolism. The Haft Paykar tells the story of the Sassanian ruler Prince Bahram V Gur and his progress towards wisdom, and is enlivened by many adventures and by the seven tales--love stories--told to the prince by his brides. This new English verse translation captures the beauty and sophistication of the original, and makes this masterpiece of twelfth-century Persia accessible to a wide audience.

Eine Prosaübersetzung des Werkes 'Das Alexanderbuch', das die Abenteuer Alexanders des Großen als Eroberer zu Lande beschreibt, verfasst von Shaikh Niẓāmī von Ganja in persischen Versen.