Louise Shanks Maude Series

Louise Maude, traductora al inglés de las obras de León Tolstói, vivió muchos años en Rusia. Como amiga cercana de la familia Tolstói, recibió autorización expresa en 1902 para escribir su biografía. Tras trasladarse a Inglaterra, se dedicó a traducir y a promover el conocimiento de los escritos de Tolstói. Sus esfuerzos contribuyeron significativamente a la comprensión de su legado literario en el mundo de habla inglesa.