Ján Ferenčík Libros

The funniest novel of the Soviet era, this translation is based on the uncensored original thus restoring missing passages. Set during the New Economic Policy, con man Ostap Bender and his merry band of mischief makers set of on a raucously funny jaunt across the 'wild west' of the early Soviet Union. Their mark is Alexander Koreiko, another shady figure who exploited the corruption and chaos of the NEP to become an underground millionaire. Once Bender hears of Koreiko, the chase is on.

Obsah: Černoch Petra Veľkého. Román v listoch. Poviedky nebohého Ivana Petroviča Belkina (Výstrel. Metelica. Truhlár. Staničný dozorca. Sedliacka slečna). Dejiny obce Goriuchina. Roslavlev. Dubrovskij. Piková dáma. Kirdžali. Egyptské noci. Kapitánova dcéra.

Long recognised as a timeless comic masterpiece-it inspired a Mel Brooks film a half century after its publication-The Twelve Chairs appears now in a lively new translation by Anne O. Fisher. Fisher, the most gifted interpreter of Ilf and Petrov in the English language, balances fidelity to the text and the authors' characteristic, deeply resonant humour.

El corto relato "Un Día de la vida de Iván Denísovich", escrito por Aleksandr Solzhenitsyn, es una obra fundamental que aborda la experiencia de la vida en un campo de trabajo estalinista. Ambientado en un día aleatorio de 1951, narra la rutina diaria del prisionero número 854, el ex carpintero Iván Denísovich Suchov, un hombre sencillo con mentalidad campesina. A lo largo de ocho años de cautiverio, Suchov ha aprendido a adaptarse a las duras condiciones del campo. La narrativa detalla su jornada, desde el despertar hasta el momento de dormir, revelando su lucha por la supervivencia en un entorno opresivo. Aunque no es un mártir, Suchov representa la dignidad humana en medio de la deshumanización. El mundo del campo se presenta como un microcosmos cerrado, donde el tiempo carece de pasado y futuro. La obra generó intensos debates en la Unión Soviética tras su publicación, siendo un testimonio conmovedor del sufrimiento de una generación.