Bookbot

Stephen Sartarelli

    Sartarelli es un aclamado traductor cuyo trabajo acerca la riqueza de la literatura italiana a los lectores de habla inglesa. Es particularmente conocido por traducir una serie de novelas de detectives de gran éxito, haciendo que narrativas apasionantes y estilos distintivos sean accesibles para una amplia audiencia. Sus traducciones sirven como puentes vitales, conectando culturas y presentando obras internacionales convincentes. La contribución de Sartarelli radica en su habilidad para capturar la esencia de las obras originales y renderizarlas con fidelidad y estilo.

    Penguin Little Black Classics - 97: The Nun of Murano
    The Shape of Water
    Ardores de Agosto
    The voice of the violin
    Inspector Montalbano Mysteries: Excursion to Tindari
    • The fifth mystery in Camilleri's atmospheric, compelling and savagely funny crime series Maybe a phrase, a line, a hint somewhere would reveal a reason, any reason, for the elderly couple's disappearance. They'd saved everything...there was even a copy of the certificate of living existence, that nadir of bureaucratic imbecility...What was the protocol, to use a word dear to government offices? Did one simply write on a sheet of paper something like: I, the undersigned, Salvo Montalbano, hereby declare myself to be in existence, sign it, and turn it in to the appointed clerk? A young Don Juan is found murdered in front of his apartment building early one morning, and an elderly couple is reported missing after an excursion to the ancient site of Tindari - two seemingly unrelated cases for Inspector Montalbano to solve amid the daily complications of life at Vigata police headquarters. But when Montalbano discovers that the couple and the murdered young man lived in the same building, his investigation stumbles onto Sicily's brutal New Mafia, which leads him down a path more evil and more far-reaching than any he has been down before.

      Inspector Montalbano Mysteries: Excursion to Tindari
      4,1
    • The voice of the violin

      • 224 páginas
      • 8 horas de lectura

      Montalbano's gruesome discovery of a lovely, naked young woman suffocated in her bed immediately sets him on a search for her killer.

      The voice of the violin
      4,1
    • Sicily is being ravaged by a scorching heat. Livia and her friends are on vacation, staying in a small, solitary beach-front home. Their idyllic plans change completely when they find a trunk with a corpse inside in the house's basement.

      Ardores de Agosto
      4,0
    • The Shape of Water

      • 240 páginas
      • 9 horas de lectura

      Follows Sicilian detective Inspector Montalbano as he investigates the suspicious death of an engineer who had made a name for himself in a small town.

      The Shape of Water
      3,8
    • ' "You are not my first passion, my divine friend, but you shall be my last." 'In this episode from his infamous memoirs, swashbuckling serial seducer Casanova falls for a beautiful nun on the Venetian island of Murano - despite already being involved with another one...One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

      Penguin Little Black Classics - 97: The Nun of Murano