Bookbot

Fernanda Pivano

    Fernanda Pivano fue una figura esencial en las letras italianas, reconocida como escritora, periodista, traductora y crítica. Marcó profundamente el panorama literario italiano a través de su labor de traducción, presentando a un público amplio autores estadounidenses desde clásicos hasta talentos emergentes. Sus perspicaces introducciones a estas traducciones enriquecieron la experiencia del lector, ofreciendo conexiones más profundas con la literatura estadounidense. Pivano fue una apasionada defensora y pionera, que llevó las voces de la Generación Beat y otros importantes escritores estadounidenses a Italia.

    La strada è di tutti
    En el camino
    Il grande boh!
    On the Road. Il «Rotolo» del 1951
    Spoon River anthology
    The Beat Goes On
    • On the Road. Il «Rotolo» del 1951

      • 504 páginas
      • 18 horas de lectura

      «Sono andato veloce perché la strada è veloce.» Tra il 2 e il 22 aprile 1951 – scrive Kerouac a Neal Cassady – «ho scritto un romanzo su una striscia di carta lunga 120 piedi infilata nella macchina da scrivere e senza paragrafi, fatta srotolare sul pavimento e sembra proprio una strada». Con questo “rotolo” ha inizio la vicenda del mitico romanzo che narra i viaggi di Kerouac tra Stati Uniti e Messico negli anni 1947-50 e che vedrà la luce, in una versione ampiamente rimaneggiata, solo nel 1957. Più lungo di quello definitivo, il testo originario di On the road contiene numerose scene poi tagliate e risulta più cupo, spigoloso e disinibito. Intima, sfrenata e “vera”, la scrittura di Kerouac trascina il lettore alla bruciante scoperta di una strada che è la vita stessa.

      On the Road. Il «Rotolo» del 19512017
      4,0
    • Under the Roofs of Paris

      • 272 páginas
      • 10 horas de lectura

      In 1941, Henry Miller, the author of Tropic of Cancer, was commissioned by a Los Angeles bookseller to write an erotic novel for a dollar a page. Under the Roofs of Paris (originally published as Opus Pistorum) is that book. Here one finds Miller’s characteristic candor, wit, self-mockery, and celebration of the good life. From Marcelle to Tania, to Alexandra, to Anna, and from the Left Bank to Pigalle, Miller sweeps us up in his odyssey in search of the perfect job, the perfect woman, and the perfect experience.

      Under the Roofs of Paris2012
      3,5
    • En el camino

      • 364 páginas
      • 13 horas de lectura

      Con el paso del tiempo, en el camino, un libro que fue la biblia y el manifiesto de la generación beat, se ha convertido en una novela de culto y en un clásico de la literatura norteamericana. Con un inconfundible estilo bop, en esta novela se narran los

      En el camino2006
      3,7
    • Spoon River anthology

      • 293 páginas
      • 11 horas de lectura

      The innovative free verse collection of small-town life that made Edgar Lee Masters a legend A literary sensation when it appeared in 1915, Spoon River Anthology earned Edgar Lee Masters comparisons to T. S. Eliot and Walt Whitman. The characters who speak here tarnish the pure image of their Midwestern hamlet by holding forth from the grave with tales of illicit love affairs, betrayed confidences, political corruption, and miserable marriages. The first serious work of psychological naturalism, this artful indictment of small-town hypocrisy influenced Theodore Dreiser, William Faulkner, and other luminaries. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

      Spoon River anthology2005
      4,2
    • The Beat Goes On

      • 211 páginas
      • 8 horas de lectura

      Personal memoirs and photographs reflecting American and Italian literary culture over the last 50 years

      The Beat Goes On2004
      4,8
    • La strada è di tutti

      On the road, sulle piste di Jack Kerouac

      • 229 páginas
      • 9 horas de lectura

      Un viaggio di sedicimila chilometri tra strade di asfalto e di polvere, da New York alla California, e poi al centro dell'America, giù fino al Messico e di nuovo in California, sulle tracce di "On the road" di Jack Kerouac, per scoprire cosa è cambiato nel grande paese e ascoltare nuove storie. Un racconto dove si incontrano i vecchi drive-in e l'ombra di John Wayne. E dove si incrociano le pagine di Jack London e Cormac McCarthy, tra l'antico mito del West e la più struggente e bizzarra di tutte le nostalgie: quella per ciò che non si è vissuto. Con una prefazione di Fernanda Pivano.

      La strada è di tutti2001
      2,8
    • Il grande boh!

      • 259 páginas
      • 10 horas de lectura

      Ecco il libro di Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti, atteso dalle folle di ragazzi che si entusiasmano per le sue performance. Si tratta di un'opera di ricordi e pensieri, organizzata in blocchi chiari: l'Africa e New York, la Patagonia del 1998 e la cronaca quasi giornaliera della creazione del disco L'Albero. Le pagine che raccontano la sua esperienza nel Sahara sono straordinarie, riflettendo il talento di un grande scrittore di viaggio, con reminiscenze di Jack Kerouac. La sua innocenza e apparente ingenuità rendono le sue canzoni uniche e affascinanti. Il deserto gli è entrato nell'anima, e Lorenzo lo celebra da poeta con parole cariche di emozione. La traversata in bicicletta della Patagonia, ispirata da un'intervista o dal romanzo di Sepùlveda, è forse la parte più avvincente del libro. Descrive il bagaglio minimalista dei ciclisti solitari, i duemila chilometri percorsi in un mese e mezzo, il mito del viaggio, il dolore della solitudine, e le canzoni italiane nei grandi magazzini. Il diario è arricchito da poesie d'amore, citazioni e ricordi di famiglia. Un libro affascinante per giovani e anziani, per chi ama il mondo e la scoperta delle sue frontiere.

      Il grande boh!2000
      3,3
    • Scendi, Mosè

      • 434 páginas
      • 16 horas de lectura

      Scendi, Mosè comprende sette racconti pubblicati per la prima volta in volume a New York nel 1942, dopo essere apparsi separatamente su riviste. Strettamente legati tra loro, svolgono ciascuno una vicenda del tutto indipendente. I protagonisti appartengono a un unico clan, quello dei McCaslin-Edmonds, e gli episodi si riferiscono a vari momenti della loro lunga saga, a partire dagli anni della Guerre Civile. Tema dominante, sempre ricorrente nella narrativa faulkneriana, è quello delle relazioni tra bianchi e neri e dell'attaccamento alla terra d'origine che li accomuna. Il racconto centrale "L'orso" è considerato dalla critica una delle pagine più belle dello scrittore americano. La ricchezza delle sfumature e la poesia del linguaggio fanno di questi racconti-epopea l'opera più matura di William Faulkner.

      Scendi, Mosè1981