La era del pez
- 190 páginas
- 7 horas de lectura
Las eras del horror se reconocen, casi siempre, demasiado tarde.
Ödön von Horváth es célebre por sus agudas críticas a la cultura popular y la política, en particular por sus premonitorias advertencias contra el ascenso del fascismo. Sus narrativas a menudo exploran los escalofriantes efectos de la propaganda en la sociedad, especialmente en las mentes jóvenes, retratando la lucha por mantener la identidad en medio de ideologías opresivas. A través de su distintiva voz literaria, Horváth capturó las ansiedades y los compromisos morales de su época. Sus obras continúan resonando, ofreciendo profundas perspectivas sobre la condición humana bajo coacción política.







Las eras del horror se reconocen, casi siempre, demasiado tarde.
In einer lockeren Szenenfolge um den arbeitslosen Kasimir und seine Verlobte Karoline, die im Trubel des Münchner Oktoberfestes spielt, beschreibt das 1932 uraufgeführte Stück schonungslos die gesellschaftlichen Probleme und die Wurzellosigkeit der Menschen in Zeiten der Weltwirtschaftskrise.
Tři hry rakouského prozaika a dramatika, jehož díla jsou jakousi moderní uměleckou reinkarnací vídeňské lidově hry (Černý). Ve hře Povídky z Vídeňského lesa je mladá dívka v den svého zasnoubení s počestným vdovcem svedena hejskem a končí jako nahá tanečnice v baru a její dítě hyne nedostatečnou péčí. Hra Neznámá u Seiny líčí neznámou dívku, která poskytne lupiči a vrahu alibi v domnění, že získá jeho náklonnost, tento muž však odejde se svou starou láskou a neznámá končí v řece. Hra Figarův rozvod je míněna jako pokračování Beaumarchaisovy Figarovy svatby a sleduje osudy hraběte Almavivy a jeho sluhy Figara po Velké revoluci.
Po raz pierwszy w Polsce dwutomowa antologia sztuk Ödöna von Horvátha, jednego z najwybitniejszych w dziejach autorów, którego sztuki stały się odkryciem dla zrewoltowanego pokolenia '68 oraz podwaliną ponowoczesnej tożsamości. Tom 2 Tu i Tam, 1934 (tłum. M. Mikina i M. Wąsik) Rozwód Figara, 1936 (tłum. J. St. Buras) Don Juan wraca z wojny, 1936 (tłum. M. Muskała) Sąd ostateczny, 1935/36 (tłum. R. Brandstaetter) Wieś bez mężczyzn, 1937 (tłum. M. Ganczar) Do nieba, 1937 (tłum. M. Lubyk) Pompeje. Komedia o trzęsieniu ziemi w sześciu obrazach, 1937 (tłum. J. Kaduczak)
Obsáhlý výbor z divadelních her rakouského dramatika Ödöna von Horvátha, tvůrce moderní lidové hry, který ve svém díle jasnozřivě odhalil povahu nastupujícího fašismu i hrůzně komickou mentalitu tzv. obyčejného člověka a jeho nikdy nekončící touhu po lásce, víře a naději. Obsahuje známé tituly jako Povídky z Vídeňského lesa nebo Kazimír a Karolína, ale i dosud v češtině nevydané nebo méně známé autorovy texty, například Na krásné vyhlídce, Don Juan se vrací z války nebo Sládek, voják černé armády. Vychází ke stému výročí autorova narození.