Karel Hynek Mácha es una figura crucial del Romanticismo checo, cuya obra, aunque infravalorada en vida, se convirtió en un pilar de la literatura nacional. Su obra maestra poética, celebrada en su totalidad solo después de su fallecimiento, es una oda al sentimiento individual y la visión artística. Mácha exploró las profundidades de la psique humana, buscando la belleza en los rincones más oscuros de la existencia y sentando las bases de la poesía checa moderna. Su legado continúa inspirando por su intensidad emocional y su brillantez formal.
Nesmrtelný Máchův MÁJ tentokrát španělsky. Překlad hispanisty Miloslava Uličného, poprvé s pevným metrem a s rýmy, doprovází v tomto vydání původní text. Překlad byl konzultován mj. na Univerzitě v Zaragoze. Vychází při příležitosti významného výročí - dvou set let od narození Karla Hynka Máchy (16. 11. 1810), básníka, který se stal zakladatelem…