Narine Abgaryan escribe con una ligereza y calidez incredibles, capturando la esencia de la infancia y los lazos familiares. Su prosa, inspirada en sus raíces armenias y su vida en Rusia, palpita con humor, nostalgia y una profunda comprensión del espíritu humano. A través de sus historias autobiográficas, evoca imágenes universales que resuenan con lectores de todas las culturas. Su estilo es fresco y lleno de vida, celebrando las alegrías sencillas y la fuerza perdurable de la conexión humana.
"Ľudia, ktorí sú vždy so mnou" je rodinná sága, príbeh niekoľkých generácií jednej rodiny. Príbeh ľudí, ktorí prežili množstvo ťažkých skúšok, ale zachovali si v srdci dobrotu, ľudskosť a lásku jeden k druhému. Román o starších, o blízkych, ktorí nás celý život podporujú - aj keď už odišli, aj keď neviditeľne - a robia nás tými, kým sme.
Set against the backdrop of post-war rural Armenia, this collection of heartwarming short stories explores themes of resilience and renewal. Through the lives of various characters, the narratives reveal their journeys as they rediscover hope and purpose in a landscape marked by conflict. Each story captures the human spirit's capacity to heal and adapt, highlighting the strength found in community and personal connections.
Narinè Abgarjan új könyve, novellák és elbeszélések gyűjteménye, az emberekről szól. Nagyon különböző emberekről: fiatalokról és idősekről, okosakról és naivakról, gyengédekről és zsémbesekről, akik a világ különböző pontjain élnek. Minden hősének sikerült megőriznie a szívében azt, ami lehetővé teszi, hogy emberek maradjunk: a szeretetet. "Mindig szerencsém volt a jó emberekkel. Mindegyikük egy darabot illesztett a világom befejezetlen mozaikjába, amit magamnak festettem. Mindegyikük hozott valamit, amire éppen nekem volt szükségem. Mindegyikük feltétlenül tanított valamire. Nagyobb értelemben én az ő erőfeszítéseik eredménye vagyok, az ő halvány árnyékuk. Az idő telik, és az élet megengedhetetlenül felgyorsul, nagylelkűen hagyva mellettem a legközelebbi, legfontosabb embereket. A legjobban szeretőket és irgalmasakat. Nincs szükség magyarázkodásra előttük - velük nem kell félni a gyengeségtől és a butaságtól. Nincs szükség bocsánatkérésre - ők már megbocsátottak nekem a születésnapom előestéjén, feltételek nélkül és örökre. Ezért minden, ami most a lelkemben van, a hála és a szeretet. A hála és a szeretet.
В маленьком армянском городке умирает каменщик Симон. Он прожил долгую жизнь, пользовался уважением горожан, но при этом был известен бесчисленными амурными похождениями. Чтобы проводить его в последний путь, в доме Симона собираются все женщины, которых он когда-то любил. И у каждой из них — своя история. Как и все книги Наринэ Абгарян, этот роман трагикомичен и полон мудрой доброты. И, как и все книги Наринэ Абгарян, он о любви.
Трагикомическая история одной гордой и юной девицы, приехавшей в шальные 90-е из маленькой горной республики покорять Москву. У каждого понаехавшего своя Москва. Моя Москва – это люди, с которыми свел меня этот безумный и прекрасный город. Они любят и оберегают меня, смыкают ладони над головой, когда идут дожди, водят по тайным тропам, о которых знают только местные, и никогда – приезжие. Моя книга – о маленьком кусочке той, оборотной, «понаехавшей» жизни, о которой, быть может, не догадываются жители больших городов. Об очень смешном и немного горьком кусочке, благодаря которому я состоялась как понаехавшая и как москвичка. В жизни всегда есть место подвигу. Один подвиг – решиться на эмиграцию. Второй – принять и полюбить свою новую родину такой, какая она есть, со всеми плюсами и минусами. И она тогда обязательно ответит вам взаимностью, обязательно. Ибо не приучена оставлять пустыми протянутые ладони и сердца.
Музыка. У каждого с этим словом связано что-то своё. Для кого-то это походы в музыкальную школу из-под палки и ежедневные ненавистные гаммы. Для кого-то - принудительные "окультуривающие" походы в филармонию или театр по выходным. Для одних это вожделенная первая гитара, купленная в юности на тщательно сэкономленные деньги. А для других - рабочие будни. Мы попросили самых разных авторов, среди которых как профессиональные музыканты, так и рядовые слушатели и зрители, рассказать что-то интересное, что-то самое яркое о своих взаимоотношениях с миром музыки. Лучшие их рассказы и попали в эту книгу.
¿Cómo dar z sentido a la tragedia? Esta es la idea central de la novela de Narine Abgarian, que ha ganado premios literarios y la preferencia de los lectores. La autora nos invita a una pequeña aldea montañesa que, durante generaciones, ha lidiado con una maldición hereditaria que, según creen sus habitantes, ha traído destrucción y muerte. La fuerza protectora reside en las largas cabelleras de las mujeres locales, que no se cortan durante años. ¿Qué sucederá cuando un hombre violento corte las trenzas de Anatolia? Narine Abgarian se inspira en el legado de Gabriel García Márquez, y su novela se convierte en una respuesta armenia a Cien años de soledad. En su obra encontramos elementos del realismo mágico, donde lo real y lo fantástico coexisten, y la historia de personas ficticias en un espacio y tiempo imaginarios refleja las grandes historias de nuestro mundo. La narrativa evoca la creencia en el bien a través de la metáfora de las tres manzanas que caen del cielo.
У меня была заветная мечта – увидеть себя маленькой. Например, пятилетней. Щекастой, карапузой, с выгоревшими на южном солнце волосами цвета соломы. Я любила разговаривать с гусеницами. Задавала им вопросы и терпеливо ждала ответов. Гусеницы сворачивались калачиком или уползали прочь. Молчали. Мне хотелось увидеть себя десятилетней. Смешной, угловатой, робкой. С длинными тонкими косичками по плечам. Папа купил проигрыватель, и мы дни напролет слушали сказки. Ставили виниловую пластинку на подставку, нажимали на специальную кнопку; затаив дыхание, аккуратным движением опускали мембрану. И слушали, слушали, слушали. Мне так хотелось увидеть себя маленькой, что я однажды взяла и написала книгу о моем детстве. О моей семье и наших друзьях. О родных и близких. О городе, где я родилась. О людях, которые там живут. «Манюня» – то светлое, что я храню в своем сердце. То прекрасное, которым я с радостью поделилась с вами. У меня была заветная мечта – увидеть себя маленькой. Получается, что моя мечта сбылась. Теперь я точно знаю – мечты сбываются. Обязательно сбываются. Нужно просто очень этого хотеть.
Семён Андреич - замечательный мальчик. У него любящие мама, папа, бабушка и дедушка. И даже логопед Алевтина Петровна у него замечательная - она учит Семёна Андреича многим премудростям - искать кубики, оставаться рыцарем, правильно выговаривать звук "Ш". Кроме родственников и логопедов у Семёна Андреича много хороших друзей. Поэтому на жизнь Семён Андреич не жалуется. Ведь жизнь у него прекрасная и удивительная!
Это смешной рассказ о детстве, о двух девочках-подружках Наре и Манюне, о грозной и доброй Ба - бабушке Манюни, и о куче их родственников, постоянно попадающих в казусные ситуации
