Eva Souralová Libros

Publikace od autorek Evy Souralové a Radky Horákové se zabývá problematikou osob s hluchoslepotou. V úvodní části jsou vymezeny základní terminologické pojmy, klasifikovány typy a stupně sluchových a zrakových vad a s tím související možnosti komunikace osob s duálním postižením. Dále jsou uvedeny jednotlivé komunikační formy, taktilní forma znakového jazyka a kontaktní tlumočení u hluchoslepých. Závěrečná část publikace pojednává o možnostech socializace osob se současným postižením zraku a sluchu, jsou uvedeny organizace nabízející péči osobám s hluchoslepotou, kompenzační pomůcky a zásady pro navázání kontaktu s hluchoslepým člověkem.

Publikace obsahuje soubor textů vytvořených z originálních titulů české i světové beletrie. Literární adaptace a redukovaný překlad titulů užívá odlišných stylistických a strukturních prostředků, které respektují jazyková specifika žáků se sluchovým postižením. Texty v tištěné podobě jsou doplněny CD s překladem do českého znakového jazyka a jsou vhodným didaktickým materiálem pro všechny žáky, kteří z různých důvodů dostatečně neovládají český jazyk. Publikace umožní zkvalitnit pedagogickou práci nejen na druhém stupni škol a školských zařízení pro sluchově postižené, ale i v základních školách běžného typu, v nichž jsou v rámci integrace žáci se sluchovým postižením vzděláváni