Leopoldo Alas Libros

Decir que "La Regenta" es la historia de cómo unos personajes, inconformes con su mundo, anhelan trascenderlo y son vencidos en el intento es tan cierto como insuficiente porque, en el fondo, este conflicto se halla en todas las novelas del realismo europeo. Lo verdaderamente singular en "La Regenta" es la inmensa complejidad y riqueza de matices con que el conflicto se produce. Escrita entre 1883 y 1885, fue un éxito desde el primer momento, a pesar del silencio o la reacción negativa de buena parte de la crítica periodística. Consciente de la plenitud y madurez de su novela, el propio Clarín en una carta a un amigo confesaba su emoción por haber acabado "a los treinta y tres años una obra de arte".

Hacia el siglo XX podríamos conectar la ironía de Alas con Valle Inclán; al tiempo que, hacia el pasado, su padrino y mentor no sería otro que Cervantes: por la capacidad para utilizar un género menor, agotado y crepuscular, como punto de partida de una obra maestra. Cervantes se enamora de las novelas de caballerías y las subvierte; Clarín hace lo propio con el folletín: hay que haber amado mucho el folletín y haberlo leído desde la adolescencia para recrearlo y desestructurarlo con tan fría precisión y tan amable finura. A través del reflejo de un género menor, Leopoldo Alas se acerca a los grandes temas (mostrando a la par su bajeza) de la sociedad y la vida cotidiana de la época, como el honor, el linaje o el peso de la herencia.

With its frank sexuality and searing critique of the Church, "La Regenta" scandalized contemporary Spain when it was first published in 1885. Married to the retired magistrate of Vetusta, Ana Ozores cares deeply for her much older husband but feels stifled by the monotony of her life in the shabby and conservative provincial town. When she embarks on a quest for fulfillment through religion and even adultery, a bitter struggle begins between a powerful priest and a would-be Don Juan for the passionate young womanas body and soul. Spainas answer to "Madame Bovary, La Regenta" wittily depicts the complacent and frivolous world of the upper class.

-Doña Berta-El señor-¡Adiós Cordera!-Cambio de luz-El centauro-Rivales-Protesto-La yernocracia-Un viejo verde-Cuento futuro