Krátký humorný příběh amerického ilustrátora a karikaturisty o tom, jak je možné se zabavit, když venku prší a prší...
William Steig Orden de los libros
La escritura de William Steig se guía por su convicción de que los niños desean la seguridad de una familia y amigos devotos. Sus historias representan consistentemente personajes que, independientemente de sus aventuras, encuentran el camino de regreso a casa con sus familias esperándoles. Desde el comienzo de su carrera literaria, la amistad ha sido un tema celebrado, que resuena a través de su obra narrativa y ofrece a los lectores una sensación de calidez y conexión.






- 2025
- 2015
Амос и Борис
- 32 páginas
- 2 horas de lectura
Amos the mouse and Boris the whale have little in common except that they are both mammals and save each other's lives.
- 2007
עמוס ובוריס
- 32 páginas
- 2 horas de lectura
- 2005
Cdb! Stories to go!
- 48 páginas
- 2 horas de lectura
Letters and numbers are used to create the sounds of words and simple sentences 4 u 2 figure out with the aid of illustrations.
- 2002
A stick or a stone? A cat or a dog? Rain or snow? Which would you rather be?
- 1999
Piet ist traurig, weil das Fussballspiel ausgefallen ist. Aber sein Vater hat eine tolle Idee.
- 1998
Pete's a Pizza
- 34 páginas
- 2 horas de lectura
When Pete feels miserable because rain makes it impossible to play ball outdoors, his father finds a fun indoor game to play with his son
- 1998
Der wahre Dieb
- 75 páginas
- 3 horas de lectura
Die Schätze des Bärenkönigs Basilius werden geraubt. Obwohl keinerlei Beweise vorliegen, wird die Gans Gawain, die den Schatz bewacht hat, des Diebstahls verdächtigt. Beschämt über seine habgier gibt der wahre Dieb schliesslich seine Untaten zu.
- 1993
Irene schafft's
- 32 páginas
- 2 horas de lectura
- 1993







