Fatma Aydemir Libros

Finalista del Deutscher Buchpreis y otros premios, esta novela presenta a Hüseyin Yilmaz, quien muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul tras tres décadas de trabajo en Alemania. Su familia viaja a Turquía para enterrarle, cada uno cargando sus propios demonios y relatos. Emine, su esposa, está abrumada por recuerdos dolorosos; Sevda, la hija mayor, ha logrado el éxito profesional, pero su vida personal se desmorona; Hakan, su hermano, oculta su verdadera personalidad; Peri, en la universidad, enfrenta sus propios duelos; y Ümit, el hijo adolescente, lucha por expresar su amor por otro chico. Las verdades ocultas y heridas del pasado emergen, desestabilizando los frágiles cimientos familiares. A través de una narrativa poderosa, Fatma Aydemir cuestiona la esencia de esta familia inmigrante de primera y segunda generación, mostrando las profundas brechas entre padres e hijos que solo anhelan ser comprendidos. La novela, lejos de ser lineal, explora recuerdos reprimidos y traumas no expresados, desafiando las expectativas sobre la experiencia inmigrante y revelando cómo todos lidiamos con el poder, la belleza y los demonios que nos acechan.

Wie fühlt es sich an, tagtäglich als „Bedrohung“ wahrgenommen zu werden? Wie viel Vertrauen besteht nach dem NSU-Skandal noch in die Sicherheitsbehörden? Was bedeutet es, sich bei jeder Krise im Namen des gesamten Heimatlandes oder der Religionszugehörigkeit der Eltern rechtfertigen zu müssen? Und wie wirkt sich Rassismus auf die Sexualität aus? Dieses Buch ist ein Manifest gegen Heimat – einem völkisch verklärten Konzept, gegen dessen Normalisierung sich 14 deutschsprachige Autor_innen wehren. Zum einjährigen Bestehen des sogenannten „Heimatministeriums“ sammeln Fatma Aydemir und Hengameh Yaghoobifarah schonungslose Perspektiven auf eine rassistische und antisemitische Gesellschaft. In persönlichen Essays geben sie Einblick in ihren Alltag und halten Deutschland den Spiegel vor: einem Land, das sich als vorbildliche Demokratie begreift und gleichzeitig einen Teil seiner Mitglieder als »anders« markiert, kaum schützt oder wertschätzt. Mit Beiträgen von Sasha Marianna Salzmann, Sharon Dodua Otoo, Max Czollek, Mithu Sanyal, Margarete Stokowski, Olga Grjasnowa, Reyhan Şahin, Deniz Utlu, Simone Dede Ayivi, Enrico Ippolito, Nadia Shehadeh, Vina Yun, Hengameh Yaghoobifarah und Fatma Aydemir.

In ihrem ersten Theaterstück beleuchtet Fatma Aydemir den Faust-Stoff aus feministischer Perspektive. Professorin Margarete Faust, eine Ikone der Genderstudies, gerät in einen Shitstorm wegen ihrer Unterstützung einer Studentin. Mephisto führt sie zu Karim, was zu einem Spiel mit Machtverhältnissen und moralischen Grauzonen führt.

Sie ist siebzehn. Sie ist in Berlin geboren. Sie heißt Hazal Akgündüz. Eigentlich könnte aus ihr eine gewöhnliche Erwachsene werden. Nur dass ihre aus der Türkei eingewanderten Eltern sich in Deutschland fremd fühlen. Und dass Hazal auf ihrer Suche nach Heimat fatale Fehler begeht. Erst ist es nur ein geklauter Lippenstift. Dann stumpfe Gewalt. Als die Polizei hinter ihr her ist, flieht Hazal nach Istanbul, wo sie noch nie zuvor war. Warmherzig und wild erzählt Fatma Aydemir von den vielen Menschen, die zwischen den Kulturen und Nationen leben, und von ihrer Suche nach einem Platz in der Welt. Man will Hazal helfen, man will mit ihr durch die Nacht rennen, man will wissen, wie es mit ihr und mit uns allen weitergeht.

The book offers a vibrant exploration of identity and relationships, weaving together a narrative rich in emotional depth and visual flair. It delves into the complexities of modern life, highlighting the struggles and triumphs of its characters as they navigate love, ambition, and self-discovery. With a unique narrative voice and striking imagery, it captures the essence of contemporary experiences, making it a compelling read that resonates with themes of belonging and personal growth.

Die neue Literaturzeitschrift! Und Sie dachten bisher, Zeitschriften seien tot? Es ist ganz anders. Vom Ende eines Mediums wird immer dann gesprochen, wenn seine beste Zeit bevorsteht. Hier und da verkünden Literaturzeitschriften ihr Ende, wir drehen den Spieß um und gründen eine neue. Ganz in dem Glauben, dass Magazine mit ihrer diskursiven Reaktionsfähigkeit, ihrer Heterogenität der enthaltenen Formen und Gattungen nicht für das Publizieren von gestern, sondern für das von morgen stehen, präsentieren wir die erste Ausgabe von »Delfi. Zeitschrift für neue Literatur«. »Delfi« erscheint zweimal jährlich als Themenmagazin und vereint die relevantesten internationalen und deutschsprachigen Positionen aus Prosa, Dramatik, Lyrik, Essayistik und Comic.

In den letzten fünf Jahren ist viel passiert: ein vermeintlich progressiver Regierungswechsel, die antisemitischen und rassistischen Anschläge in Halle und Hanau, die verfassungsfeindliche Gefahr von rechts wächst. Fatma Aydemir und Hengameh Yaghoobifarah blicken im neuen Vorwort zurück und stellen fest: Wir sind immer noch nicht weit genug gekommen, wir müssen weiter über Rassismus und Antisemitismus reden, dieses Buch bleibt ein Manifest gegen Heimat. 17 Autor_innen geben in 14 viel beachteten und drei neuen Essays Einblick in ihren Alltag und halten Deutschland den Spiegel vor: einem Land, das sich als vorbildliche Demokratie begreift und gleichzeitig einen Teil seiner Mitglieder als »anders« markiert, kaum schützt oder wertschätzt. Mit Beiträgen von Zain Salam Assaad, Simone Dede Ayivi, Max Czollek, Anna Dushime, Olga Grjasnowa, Enrico Ippolito, Sharon Dodua Otoo, Reyhan Şahin, Sasha Marianna Salzmann, Mithu Sanyal, Nadia Shehadeh, Margarete Stokowski, Deniz Utlu, Dana Vowinckel, Vina Yun, Hengameh Yaghoobifarah und Fatma Aydemir.