Compra 10 libros por 10 € aquí!
Bookbot

Gudrun Penndorf

    Gudrun Penndorf es una filóloga románica y traductora alemana, reconocida en su país por dar vida a numerosos cómics extranjeros. Sus contribuciones a la traducción de series populares son consideradas por muchos equiparables a las de la más conocida Erika Fuchs. El meticuloso enfoque de Penndorf hacia su oficio ha enriquecido significativamente el panorama del cómic alemán, dejando una huella duradera en el género.

    Asterix - Asterix der Gallier
    Asterix and the Roman Agent
    Asterix in Switzerland
    Asterix - Asterix y Cleopatra. Asterix und Kleopatra, spanische Ausgabe
    Gallische Geschichten mit Asterix und Obelix
    Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix 16
    • Asterix in Switzerland

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      The governor of Gaul has always been a "creative" accountant. Now he's under investigation by Vexatius Sinusitis-or he was, until someone poisoned the investigator. In order to heal Vexatius, Asterix and Obelix set off to locate a special flower that grows only in Helvetia.

      Asterix in Switzerland
    • Julius Caesar resorts to psychological warfare to defeat the little Gaulish village: he's sent expert troublemaker Tortuous Convolulus to set friend against friend. Jealousy soon spreads as the Gauls become suspicious of each other. Somehow, Asterix must outwit the wily Convolulus.

      Asterix and the Roman Agent
    • Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften. Dabei stößt er unfreiwilligerweise auf den durchschlagenden Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht. Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht die haarige Geschichte allerdings alles andere als 'gut' aus

      Asterix - Asterix der Gallier
    • Wie alles begann: Caligulaminix, von Profession römischer Spion, hat den Auftrag, die geheimen Kräfte der gallischen Dorfbewohner auszukundschaften.Dabei stößt er unfreiwilliger Weise auf den durchschlagendsten Erfolg des Druiden Miraculix: Ein Trank, der übermenschliche Kräfte verleiht und die von Häuptling Majestix geführten Dörfler unbesiegbar macht.Für Gaius Bonus, den Zenturio im römischen Feldlager Kleinbonum, geht diese haarige Geschichte allerdings alles andere als "gut" aus

      Goscinny und Uderzo präsentieren ein neues Abenteuer von Asterix
    • Der Hinkelsteinlieferant mit einer Vorliebe für Wildschweine, die Königin mit der hübschen Nase, die Prügelknaben Galliens und der listige Druide – Die Rede ist von Obelix, Kleopatra, den Römern und Miraculix. Diese könnten unterschiedlicher kaum sein und doch haben sie so einiges gemeinsam: Sie bringen Generationen von Lesern zum Schmunzeln, sie setzen die Highlights in „Asterix“ und sie sind die Stars einer gemeinsamen neuen Reihe. Und sie werden nicht lange unter sich bleiben, denn es stehen bereits weitere Bände an.

      Asterix
    • Asterix and the big fight

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      When the Romans persuade a Gaulish chief to challenge Vitalstatistix to single combat, no one worries much. But then a flying menhir hits Getafix and he no longer remembers how to make his magic potion. Can Asterix help restore Getafix's memory?

      Asterix and the big fight