Jon Fosse recibió el premio Nobel de Literatura en 2023, el mismo año en que se publicó en castellano su novela "Mañana y tarde”. La obra tiene claramente dos partes. La primera (la Mañana) recoge el nacimiento de un niño que se va a llamar Johannes. Su padre Olei, va mostrando sus sentimientos, sus proyectos… viene a ser como desnudar su conciencia. La segunda parte (la Tarde), que es más larga, nos narra la vejez de Johannes que va mezclando sueños y realidad al evocar su propia vida, como pensando en voz alta. Quizá por eso, algunos lectores se perderán un poco en ese juego entre lo que sucede realmente y lo que es fruto de su imaginación, aunque, prestando un poco de atención, se entiende perfectamente. La novela está redactada de forma peculiar porque no hay casi signos de puntuación: tan sólo alguna coma y unos pocos puntos. De todas formas, la narración se sigue bien y el lenguaje es elegante.
Más información sobre el libro
"... et Johannes voit qu'ils s'approchent maintenant du grand récif et du petit récif et jamais Johannes ne s'est aventuré aussi loin à l'ouest par un temps pareil, car le vent souffle et les vagues sont hautes et la barque pontée de Peter est ballottée par les vagues, et puis ils ne sont plus à bord de la barque pontée de Peter, mais il sont quand même dans un bateau, et ils sont sur la mer, et la mer et le ciel ne font plus qu'un et les nuages et le vent ne font plus qu'un et là bas il y a Erna et ses yeux brillent et la brillance de ses yeux se confond aussi avec tout et puis Peter est devenu invisible. Oui, nous voilà en route, dit Peter... "
Compra de libros
Matin et soir, Jon Fosse
- Idioma
- Publicado en
- 2003
Te avisaremos por correo electrónico en cuanto lo localicemos.