Esta serie transporta a los lectores a la aparentemente tranquila ciudad de Cranford, donde la vida se adhiere a sus propias y peculiares costumbres y suaves rutinas. Seguimos las vidas de las damas locales, cuyos días predecibles se ven inesperadamente alterados por eventos que ponen sus mundos patas arriba. Es una narrativa clásica encantadora y ocurrente, que representa tiernamente los cambios sociales y las relaciones humanas.
Jemné dámy z Cranfordu žijí své poklidné životy, nečekají, že se bude cokoli dít, a dodržují svá poněkud výstřední pravidla. Ale samozřejmě, že život zasahuje těmi nanejvýš neobvyklými způsoby... Cranford je nejznámější a nejkouzelnější z novel Elizabeth Gaskellové, vtipné a dojemné klasické dílo, které si zaslouží být přečteno.
Cranford je nejznámější z novel Elizabeth Gaskellové, vtipné a dojemné klasické dílo, které si zaslouží být přečteno. Po prvním díle vydává NAKLADATELSTVÍ XYZ další část nazvanou Zpovědi pana Harrisona a čtenáři se mohou těšit i na poslední díl Lady Ludlowová. Společné zázemí a podobné zasazení i obrovská popularita a životnost celé trilogie jsou důvodem, proč byl tento materiál tak vhodný ke spojení do jedné – a velmi úspěšné – televizní adaptace natočené BBC pod názvem Cranford.
El famoso román de la escritora inglesa del siglo XIX Elizabeth Gaskell, "Cranford", fue publicado por primera vez en forma de serie en la revista "Household Words", dirigida por Charles Dickens, en 1851. La autora retrata el ficticio pueblo de Cranford, inspirado en Knutsford, en el condado de Cheshire, donde pasó gran parte de su infancia. La trama del román consiste en una serie de episodios caprichosos de la vida de Mary Smith y sus amigas, las solteronas hermanas Matty y Deborah Jenkyns. La escena está poblada por personajes humorísticos, como Betty Barker, quien ama a su vaca como si fuera su hija, la honorable pero letárgica señora Jamieson, Thomas Holbrook, un pretendiente de la señorita Matty que muere un año después de su viaje a París, y el dudoso sirviente de la señora Jamieson, el señor Mulliner. "Cranford" no solo ha sido querido por numerosas generaciones, sino que también ha sido adaptado para cine y televisión, incluyendo la serie de la BBC "Cranford".