Jeremy Munday Series

Jeremy Munday explora la intrincada relación entre el lenguaje, la ideología y el acto de la traducción. Su trabajo profundiza en los fundamentos teóricos de la traducción, examinando cómo el discurso y las dinámicas de poder dan forma a las obras literarias al cruzar las fronteras lingüísticas. Busca comprender la compleja interacción entre los textos de origen, los traductores y las audiencias que se involucran con la literatura traducida. El enfoque de Munday ofrece a los lectores una lente crítica a través de la cual apreciar los matices de los estudios de traducción.