Jeremy Munday explora la intrincada relación entre el lenguaje, la ideología y el acto de la traducción. Su trabajo profundiza en los fundamentos teóricos de la traducción, examinando cómo el discurso y las dinámicas de poder dan forma a las obras literarias al cruzar las fronteras lingüísticas. Busca comprender la compleja interacción entre los textos de origen, los traductores y las audiencias que se involucran con la literatura traducida. El enfoque de Munday ofrece a los lectores una lente crítica a través de la cual apreciar los matices de los estudios de traducción.
Covers each of the areas needed for study at progressive levels of difficulty up to first examination level. With this handy mini reference book you will soon be able to build and use a wide vocabulary over an extended range of themes and topics.