Allgemeine Aussicht über die Bundesrepublik im Schweizerland

Más información sobre el libro

Müllers herausragende geistige Statur und die Prinzipien seines Denkens sind in diesem erstmals veröffentlichten Werk des 25-jährigen Autors voll entwickelt. Entstanden in den Jahren 1776/77, zeigt es die Kühnheit und Frische seines ersten großen Wurfs. Müller verfasste es während seines mehrjährigen Aufenthalts in Genf, zunächst in Französisch und übertrug es fortlaufend ins Deutsche. Das Werk präsentiert sich als Frühgeschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft, ist jedoch in Wahrheit eine Ontologie der Politik, die ihre Aktualität bis heute bewahrt. Politische Freiheit wird nur in der Form einer Bundesrepublik garantiert, was ein Gleichgewicht respektierender politischer Einheiten erfordert. Müller warnt vor der Gefährdung der politischen Freiheit in Europa durch Despotismus und Gleichmacherei. Die kritische Kühnheit seiner Politologie ließ ihn das Werk zunächst zurückhalten; selbst in überarbeiteter Form wurde es vom Berner Bücherzensor abgelehnt. Bis zu dieser Ausgabe blieb es unbekannt. Die Präsentation in zwei Teilbänden erleichtert den Vergleich der französischen und deutschen Fassung und bietet Einblicke in die Selbstzensur, die Müller bei der Übertragung in die Sprache der Gnädigen Herren auferlegte.